Garten

So übersteht dein Garten jedes Wetter

Bentō Dog 18. Juli 2020

Mal ist es wochenlang heiß und die Sonne brennt vom Himmel, dann schüttet es wieder tagelang wie aus Eimern und alles steht unter Wasser: Durch den Klimawandel wird unser Wetter immer extremer. Darunter leidet vor allem die Natur und das macht sich auch in unseren Gärten bemerkbar. Der Rasen ist trocken und verbrannt, die Beeren fallen verdorrt vom Strauch und das angebaute Gemüse und die Kräuter verkümmern. Wie du das mit ein paar cleveren Tricks ändern und deinen Garten in eine klimafreundliche Oase verwandeln kannst, verraten uns heute Uwe Hohmeyer und Marja Rottleb.

Uwe Hohmeyer:

»Immer mehr Starkregen- und Trockenheitsereignisse machen dem Hobbygärtner ganz schön zu schaffen. Doch mit der richtigen Bepflanzung und Bodenpflege sowie einer angepassten Bewässerung kann man dem entgegenwirken. So ist es zum Beispiel sinnvoll, an heißen Tagen erst abends zu gießen, sagt die Gartenexpertin Marja Rottleb vom NABU.«

Marja Rottleb:

»Was auch noch gut ist: Wenn man zum Beispiel im Gemüsegarten den Boden öfter mal fein recht. So sind nur ganz kleine Öffnungen da und es verdunstet auch weniger Wasser. Und eine Mulchschicht ist gut im Garten, unter dem Gemüse zum Beispiel aus Stroh, aber auch aus Rasenschnitt. Und, was man auch noch machen kann, ist, den Humus, den man im Kompost hat, in den Boden einzubringen. Der speichert Wasser und führt auch Wasser ab in den Boden.«

Uwe Hohmeyer:

»Humus hilft übrigens auch, wenn es mal zu viel regnet, weil er viel Wasser aufnehmen kann. Wichtig ist es aber, möglichst viele Böden zu entsiegeln.«

Marja Rottleb:

»Das heißt: Wasser führende Oberflächen entfernen und aufbrechen und lieber offenporige Oberflächen wählen – da kann das Wasser versickern. Eine sinnvolle Sache ist es auch noch, so eine kleine Hügellandschaft im Garten anzulegen. Das ist besonders gut, wenn man jetzt gerade einen neuen Garten plant, dann kann man direkt mal so einen kleinen Aushub machen und einen Hügel anlegen, der hält nämlich dann den Wind ab und sammelt in der Kuhle, die da entsteht, das Wasser. Das kann dann sehr gut versickern.«

Uwe Hohmeyer:

»Und bei der Wahl der Pflanzen genau hinschauen. So überstehen standortangepasste Pflanzen aus ökologischem Anbau die lokalen Klimaereignisse wesentlich besser. Und unbedingt auf eine Mischkultur und die Fruchtfolge achten!«

Marja Rottleb:

»So schont man nicht nur den Boden und braucht weniger Dünger, sondern die Pflanzen helfen sich auch gegenseitig. Und wenn Pflanzen schön durcheinander gepflanzt werden, dann sind sie insgesamt auch widerstandsfähiger, weil so eine Monokultur mit einer Gemüseart oder mit einer Kräuterart, die ist ganz schnell von den Schnecken durchgefressen und so geht es auch mit dem Klima. Also: Am besten viele verschiedene Pflanzensorten und -arten durcheinander pflanzen.«

So sieht ein gesunder naturnaher Garten aus

So sieht ein gesunder naturnaher Garten aus

Das bellt der Bentō Dog

Den Garten fit fürs veränderte Klima machen und die grüne Oase endlich wieder in vollen Zügen genießen – wer wünscht sich das nicht? Dabei stehen wir alle tagtäglich vor schier unüberwindbaren Herausforderungen. Ein großer Teil unserer Kräuter ist durch den Regen eingegangen. Kräuter mögen nun einmal leider keine »nassen Füße«. Was der immer wieder auftretende Dauerregen nicht zerstört hat, haben sich größtenteils die Nacktschnecken geholt. Da kann einem schon fast die Lust am Gärtnern vergehen … Den letzten Rest hat die glühend heiße Sonne meinen grünen Schützlingen gegeben.

Seitdem ich mich an die obigen Tipps halte, erwacht unser Garten langsam zu neuem Leben. Zusätzlich bringe ich jeden Morgen Kaffeesatz in den Garten, um die gefräßigen Nacktschnecken in Zaum zu halten – die mögen Kaffee im Gegensatz zu mir nämlich überhaupt nicht. Dafür gefällt die koffeinhaltige Gabe aber den ausgesetzten Regenwürmern, die sich munter durch das Erdreich fräsen, den Kaffeesatz und Pflanzenabfälle futtern und dabei nicht nur den besten nur vorstellbaren Naturdünger »produzieren«, sondern auch wunderbar den Boden auflockern. Viele weitere praktische Tipps und Infos zum Thema »naturnahes Gärtnern« gibt es übrigens beim → NABU – schau unbedingt mal vorbei!

XOXO

Bentō Dog

[Quelle: → Naturschutzbund Deutschland und eigene Recherche. Fotos: Erda Estremera.]

Download Artikel als PDF

18. Juli 2020

Gardening

Kletterpflanzen als natürliche Klimaanlage

Bentō Dog 16. Juli 2020

Bentō Dog

An heißen Sommertagen ist alles Kühlende sehr begehrt. Vor allem in den sich schnell aufheizenden Städten sehnen viele eine Klimaanlage herbei. Nur sind diese in Zeiten des Klimawandels und den damit immer zahlreicher werdenden Hitzetagen ökologisch kaum mehr vertretbar. »Das Beste wäre, auf pflanzliche Klimaanlagen zurückzugreifen«, rät Gärtnermeister Dennis Ehlers von den Ehlers Baumschulen aus Westerstede. »Mit den vielseitigen Kletterpflanzen hat uns die Natur die perfekte Lösung für eine natürliche Kühlung der Hausfassaden an die Hand gegeben.«

Pflanzen regulieren ihre Temperatur durch die Verdunstung von Wasser über die Blätter und kühlen sich und ihre Umgebung damit um mehrere Grad herunter. Kletterpflanzen an bzw. vor den Hausfassaden sorgen an heißen Sommertagen für kühlere Gebäude. Vorteilhaft ist zudem, dass Kletterpflanzen in der Regel sehr geringe Ansprüche an den Boden stellen und so gut wie überall wachsen können. Manche Sorten mögen es gern schattig, andere bevorzugen die pralle Sonne. Auch der Wasserbedarf ist sehr unterschiedlich: Manche gedeihen am besten in einer feuchten Umgebung, andere lieben einen trockenen Untergrund.

Für jeden Standort und die unterschiedlichsten Bedingungen lässt sich also ein geeigneter Fassadenkletterer finden. Ein großer Vorteil ist auch der minimale Platzbedarf am Boden. Kletterpflanzen wachsen hoch und nicht breit, daher nehmen sie am Boden keine großen Flächen ein. Gerade in den dicht bebauten Städten lassen sich die so wichtigen Sauerstoffproduzenten gut zwischen den Häusern integrieren. Außer als Jungpflanzen benötigen die meisten Kletterpflanzen in der Regel wenig Pflege. Nur einige wenige Sorten – wie zum Beispiel Kletterrosen – sollte man regelmäßig zurückschneiden.

Kletterpflanzen trumpfen mit Vielfalt und attraktiven Blüten

Auch allen anderen Ansprüchen werden die Kletterkünstler spielend gerecht. So gibt es immergrüne Sorten und solche, die im Herbst ihr Laub abwerfen. Viele tragen zahlreiche und sehr prächtige Blüten und sind ausgesprochen bienenfreundlich. Sogar früchtetragende Kletterer – wie beispielsweise Kiwi oder Weinrebe – sind im Angebot. Einige Sorten sind selbstklimmend, das heißt, sie klettern an der Fassade selbst in die Höhe. Andere wiederum sind auf Rankhilfen angewiesen.

»Bei einer solchen Vielfalt fällt die Auswahl natürlich schwer«, sagt Dennis Ehlers und empfiehlt einen Besuch in der örtlichen Baumschule. »Die Gartenexperten dort können genau einschätzen, welche Pflanze sich für den gewünschten Standort am besten eignet und zudem alle weiteren Ansprüche erfüllt.« Schon zwischen den einzelnen Sorten einer Art gibt es zuweilen große Unterschiede. So sind die Clematis-Wildsorten anspruchslos, schmücken sich aber nur mit einfachen und kleinen, zarten Blüten. Clematis-Hybride hingegen sind eher anspruchsvoll, überzeugen dafür aber mit einer überaus reichen und großblumigen Blütenpracht. Beliebte Vertreter der aufsteigenden Zunft sind auch Kletterhortensien mit zuverlässiger Blütenpracht, Wilder Wein, der mit einer prachtvollen Herbstfärbung lockt, sowie das heimische, wunderschöne Geißblatt, das nicht nur für naturnahe Gärten eine wahre Zierde ist.

Alle kletternden Schönheiten bieten das ganze Jahr einen natürlichen und attraktiven Sichtschutz. Außerdem gewähren sie Vögeln und Insekten Unterschlupf und Nahrung. Sie kühlen Hausfassaden und schmücken sie mit ihren oft farbenfrohen Blüten. Kletterpflanzen tun jedem Haus, jedem Garten und der Umwelt gut.

Über »Grüne Städte für ein nachhaltiges Europa«

Die Kampagne → »Grüne Städte für ein nachhaltiges Europa« wurde vom europäischen Baumschulverband ENA (European Nurserystock Association) initiiert. Ihr Ziel ist es, kommunale Entscheider, Stadtplaner, Landschaftsarchitekten sowie Garten- und Landschaftsbauer für eine grüne Stadtentwicklung zu begeistern. In Deutschland wird die Kampagne vom Bund deutscher Baumschulen (BdB) e. V. durchgeführt. Der BdB repräsentiert Deutschland als eines von sieben Teilnehmerländern neben Belgien, Bulgarien, Dänemark, Frankreich, Großbritannien und den Niederlanden.

Das bellt der Bentō Dog

Meine bessere Hälfte und ich sind große Fans von Kletterpflanzen. Bei unserem Einzug vor 15 Jahren war das halbe Haus von Wildem Wein überwuchert. Da musste ich erst einmal kräftig zurückschneiden, aber seitdem beschenken uns die knorrigen Kletterkünstler Jahr für Jahr mit einer reichen Ernte. Daran ist sicher auch der Klimawandel nicht ganz unbeteiligt – Wein mag es warm. Was unseren Gaumen erfreut, macht die Umwelt jedoch weniger glücklich. In diesem Jahr musste ich erstmals sogar gießen! Was in früheren Jahren die Natur »unter sich« geregelt hat, muss ich nun mit Gießkanne und Gartenschlauch erledigen. Umso wichtiger finde ich es, dass möglichst viele Hausbesitzer und Gartenmieter ihre Fassaden begrünen.

XOXO

Bentō Dog

[Quelle: → Bund deutscher Baumschulen und eigene Recherche. Artikelbild: BdB/Wolfgang Mücke.]

Download Artikel als PDF

16. Juli 2020

Feurige Sommerabende mit der Feuerhand Sturmlaterne

Sissi St. Croix 2. Juli 2020

Sissi St. Croix

Sobald sich die ersten warmen Sonnenstrahlen ihren Weg durch den wolkenverhangenen Himmel bahnen, werden die Liegestühle ausgeklappt, der Sonnenschirm platziert und die Pflanzen nach draußen gestellt – der Sommer ist da! Wer in einer Mietwohnung lebt und keinen Garten besitzt, für den ist der Balkon eine kleine, aber feine Alternative, um die Natur zu genießen. Vor allem in den Abendstunden kann es draußen richtig gemütlich werden. Alles, was du dann noch brauchst, um dein »grünes Wohnzimmer« in eine Wohlfühloase zu verwandeln, sind stimmungsvolle Laternen für romantische Abende zu zweit. Wer ein optisches Outdoor-Highlight sucht, sollte sich die Feuerhand Sturmlaterne Baby Special 276 anschauen.

Die Feuerhand Sturmlaterne ist nämlich ein echter Klassiker. Seit über 125 Jahren bringt sie zuverlässig Licht ins Dunkel und sorgt für ein lauschiges Ambiente. Die attraktive, sorgfältig aus Stahl gearbeitete Kaltluftlaterne ist verzinkt und in 19 schönen Farben erhältlich. Die farbigen Modelle sind zusätzlich pulverbeschichtet. Das hitzebeständige, bruchsichere SCHOTT Suprax Glas der Laterne schützt die Flamme vor Wind und Wetter, sodass die Feuerhand Baby Special 276 für die Verwendung im Freien bestens gerüstet ist, auch beim Camping. Zwei dieser leuchtenden »Babies« sind unlängst bei uns eingezogen – die verzinkte Feuerhand Sturmlaterne und die signalviolette Feuerhand Sturmlaterne. Eine ist schöner als die andere, beide verleihen Garten, Balkon und Terrasse im Handumdrehen malerisches Flair und bezaubern mit ihrem vielfältigen Lichterspiel.

Was ist das Besondere an der Feuerhand Sturmlaterne?

Wir sind ganz verliebt in unsere neuen Gartenlaternen! Feuerhand präsentiert mit den nostalgisch anmutenden Sturmlaternen einen außergewöhnlichen, leuchtenden Blickfang, an dessen Qualität wir uns lange erfreuen können. Mit ihrem attraktiven Design sorgen die Laternen für Hingucker in jedem Ambiente. Hochwertig gefertigt aus galvanisch verzinktem Stahlblech und SCHOTT Spezialglas, sind alle Modelle der Feuerhand Baby Special 276 besonders widerstandsfähig gegen Korrosion. Denn »Ex und Hopp« bei Dekoartikeln – das ist weder umwelt- noch preisbewusst.

Das Prinzip der Sturmlaternen ist ebenso simpel wie genial: In einem ausgeklügelten Kaltluftsystem wird Frischluft zwischen dem inneren und äußeren Bereich des Schornsteins zugeführt und im Röhrensystem vorgewärmt. Die Frischluft gelangt dann durch die Holme bis zum Brenner und versorgt die Flamme mit ausreichend Sauerstoff. Die heiße Verbrennungsluft entweicht schließlich über den Kamin. Die pfiffige Konstruktion des Brenners sorgt für sparsamen Petroleumverbrauch, sodass die Feuerhand Sturmlaterne mit nur einer Befüllung bis zu 20 Stunden lang ein warmes, angenehmes Licht spendet.

Durch die stete Zufuhr von Sauerstoff leuchtet die Flamme wesentlich heller als bei anderen Bauweisen. Dabei brennt der Docht im hitzebeständigen Glaszylinder vor Wind geschützt gleichmäßig und mit ruhiger Flamme ab, ohne zu rußen. Praktisch und schön finden wir überdies, dass wir das Licht dimmen können – ein sanftes Drehen am niedlichen Drehgriff genügt, um den Docht zu verstellen. Einfacher geht es nicht.

Technische Daten

❁ Tankvolumen: 0,34 Liter
❁ Brenndauer: rund 20 Stunden
❁ Material: galvanisch verzinktes Stahlblech und SCHOTT Spezialglas
❁ B x H x T: 15,5 x 25,5 x 13,5 Zentimeter
❁ Gewicht: 520 Gramm

Die Feuerhand Sturmlaterne sollte stets auf einem nicht entflammbaren Untergrund stehen

Die Feuerhand Sturmlaterne sollte stets auf einem nicht entflammbaren Untergrund stehen

Die spannende Geschichte der Marke Feuerhand

Die Marke Feuerhand hat in den vergangenen 127 Jahren allerhand erlebt. Nach der Gründung ihres Unternehmens schrieben die Ingenieure Hermann und Ernst Nier mit der automatisierten Produktion der Feuerhand Petroleum Sturmlaternen deutsche Industriegeschichte. Sie schufen einen Gegenstand, der aus dem Alltag der Menschen fortan nicht mehr wegzudenken war. Im Stall und auf dem Feld, im Schrebergarten, auf der Baustelle, im Straßenverkehr und auf hoher See – überall spendete der millionenfach verkaufte Klassiker sein warmes, zuverlässiges und sicheres Licht.

In den Dreißigerjahren deckte das Unternehmen den größten Teil des Weltmarktbedarfs. In Beierfeld entstanden große Fabrikgebäude, heute heißt die Straße dort »An der Sturmlaterne«. Ist das nicht herzallerliebst? Dem rasanten Wachstum setzte erst der Zweite Weltkrieg ein Ende. Wie viele Fabriken nahm auch Feuerhand die militärische Produktion auf. Nach dem Krieg folgten Enteignung, Demontage und ein Neuanfang im Kleinen, zunächst in Westfalen, dann in Schleswig-Holstein.

Im Laufe der Jahrzehnte kam zeitweise eine Produktion von Baustellenbeleuchtungen, Verkehrswarnlichtern und sogar Warndreiecken dazu. Bis heute wird die Sturmlaterne Baby Special 276 in höchster Qualität und in vielen individuellen Farben in der Fabrikation in Schleswig-Holstein hergestellt. Auf Wunsch kannst du sie sogar in deiner persönlichen Lieblingsfarbe bekommen: → Sonderanfertigungen sind im Rahmen des RAL-Farbspektrums und ab einer Bestellmenge von mindestens 100 Sturmlaternen möglich. Das wäre doch mal eine tolle Idee für Firmenweihnachtsgeschenke!

Seit dem Jahre 2014 gehört Feuerhand übrigens zur Petromax Gruppe. Vielleicht erinnerst du dich ja noch an meine begeisterten Artikel über den → Petromax Feuertopf oder das fantastische Rezept für → Sauerkrautwaffeln aus dem Petromax Outdoor-Backbuch »Draußen Backen«? Die jungen Unternehmer Dr. Pia Christin und Jonas Taureck führen nun die lange Tradition der Feuerhand Sturmlaterne fort und schaffen zugleich unter der Marke Feuerhand mit der Feuertonne Pyron oder der Feuerschale Tyropit neue Produkte für ein flammendes Lebensgefühl.

Im farblich harmonischen Duo machen sich die Sturmlaternen besonders schön

Im farblich harmonischen Duo machen sich die Sturmlaternen besonders schön

Die Original Feuerhand Sturmlaterne blickt auf eine über hundertjährige Tradition

Die Original Feuerhand Sturmlaterne blickt auf eine über hundertjährige Tradition

Nach Abschrauben des Tankdeckels lässt sich der Tank der Sturmlaterne mühelos befüllen

Nach Abschrauben des Tankdeckels lässt sich der Tank der Sturmlaterne mühelos befüllen

Sissis Resümee

Ausgestattet mit einer ähnlichen tragbaren Laterne, war es einst Aufgabe der Nachtwächter, zu später Stunde durch die Straßen und Gassen zu patrouillieren, für Ruhe und Ordnung zu sorgen und dabei zur vollen Stunde lautstark die Uhrzeit zu verkünden. Die Feuerhand Sturmlaterne Baby Special 276 erinnert an diese Zeit und verwandelt unseren Garten zur gemütlichen Oase im Alltagsstress, die Ruhe, Inspiration und Erholung ermöglicht. Als Duo in zwei verschiedenen Farben entsteht ein besonderer Charme – wunderschön in Kombination mit farblich abgestimmten Pflanzen oder als Kontrast. Nur das mit der Uhrzeit hat die Sturmlaterne nicht drauf. Aber das macht nichts, denn die Nächte werden damit meist eh länger als geplant …

Wenn du deinen Garten oder Balkon nun ebenfalls erstrahlen lassen möchtest, dann bekommst du die schnieke Feuerhand Baby Special 276 ab EUR 22,95 für das verzinkte bzw. EUR 31,95 für das farbig pulverbeschichtete Modell beim Fachhändler deines Vertrauens oder direkt im → Shop von Feuerhand. Der Flachdocht gehört mit zum Lieferumfang. Gut zu wissen: Im Shop findest du preisgünstige Ersatzteile, falls doch einmal etwas zu Bruch gehen sollte, sowie cleveres Zubehör. Das geruchsneutrale Feuerhand Lampenöl ist zum Beispiel für EUR 5,49 zu haben. Vielleicht gönnst du dir auch einen Glaskörper aus sandgestrahltem Mattglas oder treibst es richtig bunt mit farbigen Brennern samt Docht in Oliv, Moosgrün, Signalgelb, Tiefschwarz oder Rubinrot? Zeige uns doch deine Feuerhand Baby Special 276 mit den Hashtags #feuerhand, #originalfeuerhand und #myhomemygarden auf → Instagram – wir freuen uns darauf!

XOXO

Sissi

[Produkthinweise erfolgen rein redaktionell und unabhängig. Alle Preisangaben ohne Gewähr. Transparenz: Die Sturmlaternen Feuerhand Baby Special 276 und das dazugehörige Feuerhand Lampenöl wurden uns als Pressemuster von → Feuerhand zur Verfügung gestellt. Hinweis: Verwende die Laterne ausschließlich im Freien und lasse sie nicht unbeaufsichtigt brennen. Nimm bei der Nutzung in der Natur Rücksicht auf die Tier- und Pflanzenwelt sowie auf Naturschutz- und Landschaftsschutzgebiete!]

Download Artikel als PDF

2. Juli 2020

Design Stories Gardening Life & Style

AVA Windlicht – Hygge für draußen

Sissi St. Croix 1. Juli 2020

Sissi St. Croix

Längst schon hat Hygge Einzug in unser Leben gehalten und auch wir lieben das dänische Wort für »Gemütlichkeit«. Denn dahinter versteckt sich viel mehr als das, was wir normalerweise unter Gemütlichkeit verstehen. Hygge beschreibt die unaufgeregte, entspannte Lebenseinstellung der Skandinavier. Engels Kerzen hat das passende Windlicht für diese Lebenseinstellung und den dazugehörigen Wohnstil kreiert, der ebenso lässig wie wohnlich ist.

Das AVA Windlicht ist Hygge in Perfektion für draußen und verschönert den Eingangsbereich genauso wie deinen Garten, die Terrasse oder den Balkon. Seine reduzierte, nordische Form fällt sofort ins Auge. Es wirkt leicht und fröhlich, die zarten Frühlingsfarben Elfenbein, Melone, Ahorn und Birke unterstreichen den eleganten, minimalistischen Look. Das konische Glas mit seinem stolzen Durchmesser von 14 und seiner Höhe von 17 Zentimetern steht sicher auf seinem massiven Glasboden und macht sich überall dort gut, wo in lauschigen Abendstunden ein Kerzenlicht gefragt ist. Das formschöne Windlicht wird individuell von Hand mit reinem Rapswachs gefüllt, ist also paraffinfrei und vegan.

Was ist das Besondere an Rapswachs?

Raps als Speiseöl oder Rohstoff für Speisefette wie Margarine kennt wohl jeder. Schon seit Jahrhunderten wird Raps aufgrund des hohen Ölgehaltes seiner Samenkörner kultiviert. Ursprünglich stammt Raps aus dem östlichen Mittelmeerraum und wurde zur Gewinnung von Speise- und Lampenöl verwendet, geriet dann aber ins Hintertreffen, als Erdölimporte und tropische sowie subtropische Speiseöle auf den Markt kamen. Heute ist Raps wieder auf dem Vormarsch und wird gern als schnell nachwachsender Rohstoff genutzt. Im Jahr 2007 wurden drei Viertel des in Deutschland erzeugten Rapsöls zur Erzeugung von Biokraftstoffen oder zur Verwertung in der Industrie verwendet. Eine Entwicklung, die ich sehr spannend finde.

Wer jetzt spazieren geht, kann sich allerorten am Anblick gelbblühender Rapsfelder erfreuen – wer bekommt dabei nicht sofort gute Laune? Und mir gefällt der Gedanke, dass Rapsöl in der gehärteten Form – als Rapswachs – nun auch vermehrt Verwendung in der Kerzenproduktion findet. So kann auf Paraffin als petrochemischer Rohstoff verzichtet werden, was nicht zuletzt durch die kurzen Wege der Lieferanten unserer Umwelt zugute kommt. Schön finde ich, dass Engels Kerzen großen Wert auf einen verantwortungsvollen Umgang mit unseren Ressourcen legt und sein Sortiment im Bereich veganer, paraffinfreier und mit Ökostrom hergestellten Kerzen sukzessive erweitert. Der Fokus liegt dabei auf Nachhaltigkeit und Natürlichkeit, das lässt mich optimistisch in die »Kerzenzukunft« blicken und erhöht meine Freude am AVA Windlicht.

Funkelnder Kerzenschein mit zitronigem Duft

Funkelnder Kerzenschein mit zitronigem Duft

Sissis Resümee

Kempener Engels Kerzen trifft auf skandinavische Gemütlichkeit. Ein Volltreffer, wie ich finde. Denn was wäre ein genussvoller Grillabend ohne Kerzenschein? Das AVA Windlicht ist ein absolutes Muss für alle, die gern draußen sind und bei einem Glaserl Wein die Zeit verplaudern – Romantik pur! Und das Beste habe ich dir noch gar nicht verraten: Das wunderschöne Windlicht ist nicht nur der perfekte Begleiter für laue Sommernächte, nein, das elfenbeinfarbene, rein pflanzliche Kerzenwachs ist überdies mit frischem Citronelladuft versehen und vertreibt so auch noch lästige Mücken. Herz, was willst du mehr?

Gut zu wissen: Die schwere Glasqualität sorgt für einen sicheren Stand und betont den edlen Look dieses ungewöhnlichen Lichtspenders. Da kippelt nichts, selbst dann, wenn du beim Tanzen auf der Terrasse versehentlich mit der Hüfte an den Tisch stößt. Die Kerze leuchtet unbeirrt weiter, ohne zu blaken, und das 25 Stunden lang. Kurz: Die nächste Sommerparty kann kommen! Und ist das Rapswachs einmal abgebrannt, lässt sich der stylische Glasbehälter wunderbar als Dekoelement verwenden. Nachhaltiger geht es kaum. Ich habe auch schon die eine oder andere Idee, wie ich ihn bei unserer diesjährigen Weihnachtsdekoration einsetzen könnte. Das Ergebnis zeige ich dir dann im Advent auf → Instagram.

Wenn du nun Lust bekommen hast, deine Outdoor-Oase ebenfalls im Kerzenschein erstrahlen zu lassen, dann kannst du das AVA Windlicht beim Fachhändler deines Vertrauens finden oder für EUR 19,95 direkt im → Shop von Engels Kerzen bestellen.

XOXO

Sissi

[Produkthinweise erfolgen rein redaktionell und unabhängig. Preisangabe ohne Gewähr. Quelle: → Engels Kerzen via → TrendXPRESS und eigene Kerzenfreude. Transparenz: Das AVA Windlicht wurde uns als Pressemuster von Engels Kerzen zur Verfügung gestellt.]

Download Artikel als PDF

1. Juli 2020

Gardening Life & Style

Es grünt so grün im eigenen Zuhause

Sissi St. Croix 13. April 2020

Sissi St. Croix

Der Frühling hat – endlich! – mit all seiner Pracht begonnen. Und trotz #stayathome drängt es die meisten von uns bei Sonnenschein nach draußen. Mit dem gebührenden Abstand zu unseren lieben Mitmenschen ist das auch nach wie vor kein Problem. Spaziergänge an der frischen Luft tun unserem Körper gut, halten uns fit und streicheln die Seele. Auch die Begrünung des eigenen Zuhauses ist ein perfekter Ausgleich zu Home Office und Co. Sei es im Garten, auf der Terrasse, auf dem Balkon oder in der Wohnung: Beim Gärtnern sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt.

Urban Gardening ist ein Trend, der aus gutem Grund in der Stadt selbst auf noch so kleinem Raum immer beliebter wird. Die Pflege der Pflanzen entspannt, sorgt für Abwechslung im Alltag und einen Bezug zur Natur. Und im Idealfall liefern die umsorgten Pflanzen auch noch leckeres Naschobst für einen gesunden Snack zwischendurch.

Sogar, wenn du keinen grünen Daumen hast, unterstützen dich die Pflanzgefäße von LECHUZA mit dem bewährten LECHUZA-Bewässerungssystem bei deinen Projekten und so gelingt es problemlos, dir auf dem Balkon, der Terrasse oder in der Wohnung ein kleines grünes Paradies zu schaffen.

Frühlingszeit ist Pflanzzeit

LECHUZA bietet jeder Pflanze das passende Zuhause

Die vielseitigen Gefäße der Stone Collection sind die perfekten Begleiter für deine Pflanzprojekte. Für jede grüne Herausforderung findet sich unter der großen Auswahl an Gefäßen der Stone Collection das richtige Gefäß und hilft beim Anbau von Naschobst, Kräutern und Gemüse. Dank der natürlichen Steinoptik fügt sich das Gefäß in die urbane Umgebung ein.

Um den Platz am Balkon nützen zu können, bietet sich das Geländer für BALCONERA an. In BALCONERA Stone, der ganz einfach am Balkongeländer oder der Wand montiert werden kann, finden nicht nur hübsche Blühpflanzen Platz, auch Salate lassen sich damit platzsparend ziehen. Damit wird jeder noch so kleine Stadtbalkon zur kleinen Wohlfühloase mit Snack-Versorgung.

Das mit dem Red Dot Award 2017 prämierte Pflanzgefäß CANTO Stone bietet zarten Frühblühern und üppigen Sommerblüten, aber auch kleinen Leckereien wie Tomaten und Zitronen das perfekte Zuhause. Die raue Natursteinoptik bildet einen wunderbaren Kontrast zum satten Grün und bunten Blüten. CANTO Stone kann in verschiedenen Größen kombiniert werden und so finden die Zitrusbäumchen in den größeren Gefäßen CANTO Stone 30 und CANTO Stone 40 der Kollektion ein neues Zuhause. Am Tisch sorgt zum Beispiel Rosmarin in CANTO Stone 14 neben einem Augenschmaus auch für die richtige Würze bei der Dinner Party.

CUBETO Stone ist mit der runden, weichen Form ein moderner Blickfang und harmoniert aufgrund der natürlichen Steinoptik mit dem Gartenumfeld. Bunte Frühjahrsbepflanzungen, ein Kräutermix oder ein Pfanzenarrangement – CUBETO Stone macht jeden Balkon zum Eyecatcher. Aber auch das Badezimmer verzaubert CUBETO, bepflanzt mit Pilea und anderen Badezimmerpflanzen wie zum Beispiel Farnen, in eine Wohlfühloase.

»Salatbeet« in BALCONERA Stone

Frisches Grün dank pfiffiger Bewässerung

Das LECHUZA-Bewässerungssystem sorgt dafür, dass die geliebten Pflanzen selbst bei größter Hitze nicht die Köpfe hängen lassen. Über das Wasserreservoir versorgen sich die Pflanzen bedarfsgerecht mit Wasser und Nährstoffen nach dem Vorbild der Natur. Damit die grünen Lieblinge auch bei Regen vor Staunässe geschützt sind, kann beim Einsatz im Freien über eine herausnehmbare Bodenschraube überschüssiges Regenwasser ablaufen. Alle LECHUZA-Pflanzgefäße sind aus leichtem Kunststoff hergestellt und lassen sich daher mühelos transportieren. Das hochwertige Material ist UV- und wetterbeständig und damit bereiten die Pflanzgefäße der Stone Collection über viele Jahre große Freude.

Kräuterparadies in CUBETO Stone

Sissis Resümee

Fast könnte man meinen, dass sich unser BlogZine langsam, aber sicher in ein Gartenmagazin verwandelt. Kicher … Und es stimmt, dass Urban Gardening im Moment sehr stark unseren Alltag prägt. In den letzten Tagen haben der → Alpenlümmel und ich stundenlang im Garten gewerkelt, Gartenliteratur gewälzt und in Online-Gärtnereien gestöbert. Dabei haben wir viele interessante Entdeckungen gemacht, die wir nach und nach mit dir teilen möchten. So haben wir beispielsweise nach den guten → Erfahrungen im letzten Jahr drei weitere Pflanzgefäße der Reihe CUBETO Stone von LECHUZA bestellt – zwei große Schalen und eine kleine, die ich mit Kräutern bepflanzen möchte.

Bei meinen aktuellen Gartenplänen ist mir das Buch → »Wilde Kübel – unkompliziert, naturnah, insektenfreundlich« von Simone Kern eine große Hilfe. Aber auch die tollen Gartentipps aus dem KOSMOS-Naturführer → »Tee aus Kräutern und Früchten: 68 Teekräuter sammeln, zubereiten und genießen« von Rudi Beiser fließen in meine Planungen ein. Beide Bücher sind sehr inspirierend. Wenn du Kräuter ebenso liebst wie wir, kann ich sie dir wärmstens empfehlen.

In unseren Pflanzgefäßen von LECHUZA sind die Kräuter optimal aufgehoben. Das ausgeklügelte Bewässerungssystem sorgt dafür, dass ich selbst auf unserer nach Süden ausgerichteten Terrasse nicht ständig kübelweise Wasser schleppen muss. Mein Rücken dankt es mir und auch die Pflanzen scheinen zufrieden.

Auf welche Pflanzen möchtest du in deinem Zuhause nicht verzichten?

XOXO

Sissi

[Produkthinweise erfolgen rein redaktionell und unabhängig. Quelle: → LECHUZA und eigene Pflanzerfahrungen.]

Download Artikel als PDF

13. April 2020

Design Stories Gardening Life & Style Outdoor

Mehr als nur ein Feuerkorb – Cube von höfats

Sissi St. Croix 8. April 2020

Sissi St. Croix

Offenes Feuer hat etwas Archaisches und übte schon immer einen großen Reiz auf die Menschen aus. Unter freiem Himmel grillen, während gleichzeitig die Flammen lodern und knistern – an einem warmen Sommerabend gibt es fast nichts Schöneres! Der außergewöhnliche und vielseitige Feuerkorb von höfats macht die Gartenparty noch stimmungsvoller und sicherer. Ob als Feuerstelle, Grill, Sitzgelegenheit oder Beistelltisch: Cube entfacht das Feuer in jedem Outdoor-Liebhaber.

Leckeres Stockbrot oder knackiges Gemüse am Spieß? Ein großer Spaß für die Kleinen! Und ganz einfach, wenn in dem viereckigen Feuerkorb die Flammen lodern. Optional ist ein Grillrost aus Edelstahl lieferbar, auf dem marinierte Grillspieße, → vegane Risotto-Burger oder Maiskolben Platz finden. Der Rost ist höhenverstellbar, damit sich die Hitzezufuhr bequem regulieren lässt. Neigt sich der Abend schließlich dem Ende zu, wird das Feuer ganz einfach und sicher durch Umdrehen des Feuerkorbes erstickt. Cube ist so konstruiert, dass die Feuerschale schwerkraftbedingt immer im Lot bleibt. So wird dem Feuer der Sauerstoff entzogen und die – selbstverständlich umweltfreundliche – Grillkohle bleibt in der Schale.

Im leeren Zustand verwandelt sich Cube mit Hilfe eines Auflagebretts aus massivem Bambus in ein tolles Outdoor-Möbel. Sitzhocker oder Abstelltisch für die Gläser – der formschöne Korb hat viele Gesichter und überrascht mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten. Erhältlich ist er in puristischem Schwarz oder in stylischer Rostoptik.

Grillen am Fluss

Grillen am Fluss

Die Herren des Feuerkorbes

Die beiden Kemptener Jungunternehmer Thomas Kaiser und Christian Wassermann legen bei der Entwicklung ihrer pfiffigen Outdoor-Produkte höchsten Wert auf ausgeklügelte Mechanismen und erstklassige Ästhetik. Dafür wurden sie bereits mehrfach mit begehrten Designpreisen ausgezeichnet: Allein für den Feuerkorb Cube erhielten sie den Red Dot Design Award 2016, den Design Plus Award 2016 sowie den German Design Award 2017.

Modelle und Preise

Material:
Cube Feuerkorb schwarz: Korpus aus pulverbeschichtetem Edelstahl, Feuerschale aus Edelstahl
Cube Feuerkorb rostig: Korpus aus Cortenstahl, Feuerschale aus Edelstahl
Cube Grillrost: Edelstahl
Cube Auflagebrett: Bambus

Maße des Cubes:
Höhe: 45 Zentimeter
Tiefe: 43 Zentimeter
Länge: 43 Zentimeter

Preise:
Cube Feuerkorb schwarz: 349,00 Euro
Cube Feuerkorb rostig: 279,00 Euro
Cube Grillrost: 49,95 Euro
Cube Auflagebrett: 59,95 Euro

Sommerparty mit Freunden

Sommerparty mit Freunden

Sissis Resümee

Ich bin ein großer Fan von höfats, seitdem ich den Feuerkorb Cube vor ein paar Jahren zum ersten Mal beim Press Day von TrendXPRESS in München gesehen und mich vom Fleck weg in ihn verliebt habe. In Schwarz finde ich ihn besonders schön. Und auch, wenn Grillen im Moment nur im Kreise der Familie erlaubt ist, heißt das nicht, dass gemütliche Grillabende nun ganz ausfallen müssen. Im Gegenteil: Es ist wichtiger denn je, sich selbst etwas zu gönnen und sich und seine Lieben zu verwöhnen! Und wie ginge das besser, als mit einem guten Essen in entspannter Atmosphäre an der Feuerstelle? → Markus und ich haben in diesem Frühling schon oft gegrillt. Für uns hat der Blick in die Flammen etwas Beruhigendes – gerade in beängstigenden Zeiten wie diesen. Außerdem schmeckt es frisch vom Grill eh immer am besten, oder?

Übrigens lohnt sich ein längerer Blick auf das gesamte Sortiment von höfats. Unter dem Motto »höfats bringt Feuer in dein Leben« haben Thomas Kaiser und Christian Wassermann neben dem Feuerkorb Cube nämlich noch viele weitere multifunktionale Feuerkörbe und Feuerschalen sowie hochwertiges BBQ-Zubehör und nicht zuletzt wunderschöne Gartenlichter entwickelt, die dein Outdoor-Leben »feurig« bereichern. Bald ist Vatertag. Vielleicht überraschst du deinen Papa ja mit einem Geschenkgutschein von höfats? Und nicht vergessen: Auch Frauen lieben Feuerstellen!

XOXO

Sissi

[Produkthinweise erfolgen rein redaktionell und unabhängig. Alle Preisangaben ohne Gewähr. Quelle: → höfats via → TrendXPRESS und eigene Erfahrungen. Fotos: Martin Erd.]

Download Artikel als PDF

8. April 2020

Design Stories Gardening Life & Style

Zeit für Frühling – Zeit für die edlen Lampions von Barlooon

Sissi St. Croix 25. März 2020

Sissi St. Croix

Nach den sonnigen Stunden am letzten Wochenende sieht die Wetterprognose vielerorts wieder düster aus. Hoch »Jürgen« beglückt uns zwar auch weiterhin tagsüber mit Sonnenschein und einem strahlend blauen Himmel, schlägt uns aber nachts winterliche Kälte und knackig-kalte Ostwinde um die Ohren. Bibber … Da macht selbst die Gassirunde mit den Tigern wenig Spaß, von Gartenarbeit ganz zu schweigen. Viele unserer Frühjahrsblüher wie Krokusse, Traubenhyazinthen, Tulpen, Primeln und Forsythien haben einen regelrechten Frostschock erlitten. Einzig Magnolien und Kirschen halten dem Wetter tapfer stand und schaffen so den perfekten Rahmen für unseren eleganten Outdoor-Lampion von Barlooon. In zartem Weiß harmoniert die stylische Lichtquelle wunderbar mit den frischen Blüten und verschönert uns den kalten Start in den Frühling.

Wir haben unseren Lampion direkt an der Terrasse angebracht. So können wir ihn jederzeit auch von drinnen bewundern und erfreuen damit überdies die Nachbarschaft. Ein strahlender Punkt in einer sonst düsteren Welt … Denn während normalerweise um diese Jahreszeit in den Nachbargärten und auf den Balkonen ungeachtet der Temperaturen munter gewerkelt wird, herrscht derzeit eine fast schon gespenstische Atmosphäre. Jeder bleibt brav für sich. Und das liegt nicht (nur) am Wetter, sondern hauptsächlich an den in Bayern besonders strengen Ausgangsbeschränkungen. Auch wir halten uns natürlich daran. Doch wir finden, dass es höchste Zeit wurde, den Frühling in unseren Garten einziehen zu lassen. Und damit ein Fünkchen Hoffnung zu entzünden und den Menschen in unserer Umgebung ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern.

Dank unseres neuen Lampions von Barlooon ist uns das auch gelungen.

Eleganter Lampion für das Leben im Freien

Eleganter Lampion für das Leben im Freien

Stimmungsvolles Licht bei jedem Wetter

Schon im letzten Jahr habe ich mich in die wunderschönen Outdoor-Lampions von Barlooon schockverliebt. Und mir fest vorgenommen, heuer mindestens einen der Lampions bei uns einziehen zu lassen. Vielleicht denkst du jetzt: Lampions im Freien, das ist doch nur etwas für den Sommer … Weit gefehlt! Denn die wetterfesten Barlooons trotzen souverän jedem Wetter. Die in Deutschland liebevoll in Handarbeit hergestellten Lampions bestehen nämlich aus äußerst hochwertigen robusten und witterungsbeständigen Materialien, die speziell an die klimatischen Gegebenheiten in Europa angepasst wurden. So kannst du auch im Herbst und Winter im Garten eine ebenso stimmungsvolle Beleuchtung genießen wie auf der Terrasse.

Aufgrund ihres eleganten Designs sind die Barlooons nicht nur beleuchtet, sondern auch unbeleuchtet echte Hingucker in jedem Garten. Du kannst mit den Lampions romantische Akzente setzen oder sie als harmonische Gruppe gestalten. Letztere wirkt am Ufer eines Gartenteiches oder inmitten eines »Gräsermeeres« besonders schön. Zur Auswahl stehen drei Größen – 30, 50 und 70 Zentimeter Durchmesser – und fünf Farben: Weiß, Creme, Gelb, Orange und Rot. Bei Barlooon findet jeder den passenden Lampion! Da wir einen kleinen Garten haben, haben wir uns für den kleinsten Lampion in Weiß entschieden – die Farbe strahlt Ruhe und Frieden aus und hamorniert aufs Schönste mit meinem Lavendel und der weißen Hauswand.

Stimmungsvolles Ambiente zum Frühlingsfest

Stimmungsvolles Ambiente zum Frühlingsfest

Kinderleichte Montage

Wer mag, hängt seinen Lampion einfach mithilfe des mitgelieferten Karabinerhakens und Drahtseils am gewünschten Ort auf. Das können zum Beispiel kleine oder große Bäume sein, Hecken oder Sträucher, Pavillons, Pergolas, Zelte oder aufgespannte Leinen. Es findet sich überall ein schönes Platzerl für deinen neuen Lampion von Barlooon, selbst im kleinsten Gärtchen. Oder du nutzt den praktischen Erdspieß, der sich mühelos mobil positionieren lässt und dem Lampion eine Drehung um 360 Grad ermöglicht – eine tolle Sache! Da ausschließlich nichtrostende Edelstahlelemente Verwendung finden, ist auch der Erdspieß äußerst robust und witterungsbeständig. Die Beleuchtung erfolgt entweder durch ein kabelgebundenes Beleuchtungs- und Montageset oder – wie in unserem Fall – durch ein LED-Solar-Modul.

Attraktiver Blickfang: Outdoor-Lampions mit Solarmodul

Attraktiver Blickfang: Outdoor-Lampions mit Solarmodul

Die wichtigsten Daten im Überblick

➙ formstabil
➙ abriebfest
➙ kratzfest
➙ schmutz- und fettabweisend
➙ pflegeleicht
➙ wasserdicht
➙ wetterfest
➙ UV-beständig
➙ kältebeständig bis -30 Grad Celsius
➙ wärmebeständig bis +70 Grad Celsius
➙ Durchmesser: 30, 50 und 70 Zentimeter
➙ Farben: Weiß, Creme, Gelb, Orange und Rot
➙ Preis: 145 bis 245 Euro je Lampion

Lampions in Rot und Weiß geben sich ein entzückendes Stelldichein

Lampions in Rot und Weiß geben sich ein entzückendes Stelldichein

Sissis Resümee

Ganz gleich, ob als sanft schimmernde Leuchtblumen im Baum, als strahlender Gruß im Vorgarten oder als erhellende Wegmarke am Naturteich – die stilvollen Outdoor-Lampions von Barlooon sind stets ein Blickfang. Dabei gehen einzigartiges Design und äußerste Wetterfestigkeit Hand in Hand. Das Unternehmen legt überdies größten Wert auf die Nachhaltigkeit seiner im schleswig-holsteinischen Schwarzenbek in Handarbeit gefertigten Lampions. Einmal aufgehängt, sind die Lampions für viele Jahre deine leuchtenden Begleiter, was du durch eine jährlich empfohlene Reinigung noch unterstützen kannst.

Qualität hat ihren Preis. Und so sind die → Lampions von Barlooon wahrlich keine Schnapper vom Discounter. Doch wenn du weißt, mit wieviel Herzblut die »Barloooner« dabei sind und was für kluge Gedanken sie sich um die Qualität der Materialien, die Herstellung und den klimaneutralen Versand ihrer Lampions machen, ist der Preis gerechtfertigt. Ich hatte das Vergnügen, mit Geschäftsführerin Hanna Barten persönlich zu sprechen und weiß daher, dass sie zu 100 Prozent hinter den Produkten steht. Und das mit Recht. Ich jedenfalls möchte unseren Lampion nicht mehr missen – es war und ist Liebe auf den ersten Blick.

Eine Freundin fragte mich angesichts meiner Schwärmerei für unseren neuen Lampion von Barlooon leicht pikiert, ob dies die »passende Zeit für Lampions sei«. Ja, das ist sie! Ich kann mir sogar keine bessere Zeit vorstellen, als genau jetzt. Es ist eine beängstigende Zeit für uns alle. Wir sind zum Abstandhalten verpflichtet und müssen auf unseren gewohnten Alltag und viele liebgewonnene Gewohnheiten verzichten. Das Coronavirus hat uns im Griff, ob wir nun selbst erkrankt sind oder nicht.

Das bedeutet aber keineswegs, dass wir auf jegliche Freude im Leben verzichten müssen. Lasst uns bitte nicht zum Lachen in den Keller gehen, sondern stattdessen das Leben und den Frühling feiern! Steht nicht der Frühling seit Anbeginn der Zeiten für einen Neuanfang? Für das Erwachen der Natur? Es liegt in unserer Hand, das Beste aus der Situation zu machen, Lehren aus den Ereignissen zu ziehen und gemeinsam zu wachsen. Und wenn ich im Moment schon nicht verreisen kann, dann will ich es uns wenigstens daheim so schön machen wie möglich. Unser Garten gehört für mich dazu – gerade hier, gerade jetzt.

XOXO

Sissi

[Produkthinweise erfolgen rein redaktionell und unabhängig. Quelle: → Barlooon via → TrendXPRESS und eigene »erleuchtete Momente«. Alle Preisangaben ohne Gewähr. Transparenz: Unser Lampion wurde uns als Pressemuster von Barlooon zur Verfügung gestellt.]

Download Artikel als PDF

25. März 2020

Gardening Life & Style

Happy Color Collection von LECHUZA

Sissi St. Croix 23. März 2020

Sissi St. Croix

Pünktlich zum Saisonstart bringt → LECHUZA zarte Pastelltöne ins Spiel: Die BALCONERA Sonderedition Happy Color Collection in den drei Sonderfarben Lemon, Peach und Vanilla sorgt für fröhliche Akzente auf Terrasse und Balkon. Damit werden endlich auch die Gärtnerträume aller bunten Vögel wahr! Die strahlende Farbe Lemon – bepflanzt mit den ersten Frühlingsblühern in zitronigem Gelb – lädt zum Träumen ein und holt den Frühling mit seinen warmen Sonnenstrahlen auf den eigenen Balkon. Montiert am Balkongeländer, weckt BALCONERA in Lemon Erinnerungen an einen Spaziergang durch die Zitronenhänge in Amalfi. Und wer eher sich nach einem Abend am Meer an der Tiki-Bar sehnt, findet mit Sicherheit Gefallen an BALCONERA Color im pastelligen Peach.

Das zarte Orange spiegelt die Farben eines herrlichen Sonnenuntergangs an einem warmen Sommerabend auf Hawaii wider. In Kombination mit Holz hebt BALCONERA Color in der Sonderfarbe Vanilla das strahlende Weiß der Blüten hervor und macht Lust auf einen Wanderurlaub in einem hübschen Chalet in der atemberaubenden Bergwelt von Tirol (Artikelbild). Die Pflanzgefäße BALCONERA Color 50 der Happy Color Collection sind als »All-in-One-Set«, bestehend aus Pflanzgefäß, Bewässerungsset mit Wasserstandsanzeiger sowie Pflanzsubstrat, zu einem UVP von 29,99 Euro in den LECHUZA Stores Zirndorf und Dietenhofen (bis zum Ende der bayerischen Osterferien geschlossen) sowie im Onlineshop erhältlich.

Zitroniges Gelb für den eigenen Balkon: BALCONERA in der Sonderfarbe Lemon

Wie ein Cocktail an der Tiki-Bar: BALCONERA in der Sonderfarbe Peach

Sissis Resümee

Die BALCONERA Sonderedition Happy Color Collection gefällt mir ausgesprochen gut. Schon der Anblick der trendigen Sonderfarben Lemon, Peach und Vanilla zaubert dem Betrachter ein Lächeln ins Gesicht. Und ist es nicht das, was wir alle gerade brauchen? In Zeiten von Coronavirus, Ausgangsbeschränkungen und hysterischen Hamsterkäufern kommen wir nur mit guter Laune gelassen durch den Tag. Dabei kann es helfen, wenn du dein Zuhause liebevoll mit Pflanzen gestaltest – angefangen bei Gute-Laune-Grünlingen auf der Fensterbank bis hin zu bunten Blumen auf Balkon oder Terrasse.

Auch → Markus und ich haben am vergangenen Wochenende viel Zeit im Garten verbracht. Unsere grüne Oase ist nun wieder hundeausbruchssicher, was ein ordentliches Stück Arbeit war. Im Anschluss habe ich »aufgeräumt«, über den Winter eingegangene Pflanzen entfernt und eine Bestandsaufnahme gemacht. Die Tiger fanden das äußerst unterhaltsam und haben ihre Schnüffelnasen überall hineingesteckt, sind unter die Gartenbank und die Sonnenliege gekrochen und haben nach Leibeskräften beim Buddeln geholfen … Und weil ich einmal so schön dabei war, habe ich am Abend gleich neue Pflanzpläne geschmiedet, damit unsere grüne Oase noch insektenfreundlicher wird.

Wie gefällt dir die Happy Color Collection von LECHUZA? Und werkelst du ebenfalls schon fleißig im Grünen?

XOXO

Sissi

[Produkthinweise erfolgen rein redaktionell und unabhängig. Quelle: → LECHUZA.]

Download Artikel als PDF

23. März 2020

Gardening Life & Style

Gartengestaltung im Klimawandel

Sissi St. Croix 18. März 2020

Sissi St. Croix

Über zu kühle oder verregnete Sommer müssen wir uns künftig bei der Gartengestaltung wohl weniger Gedanken machen. Eher darüber, welche Pflanzen Hitze und Trockenheit gut überstehen. Im Staudensortiment gibt es viele Arten und Sorten, die mit den veränderten klimatischen Bedingungen gut zurechtkommen.

Rekordtemperaturen und Risse im Gartenboden. Braune Rasenflächen. Blattfall im August und zu Trockengestecken verkommene Balkonblumen: Die vergangenen beiden Sommer führten eindrucksvoll vor Augen, wohin die Reise in Zeiten des Klimawandels ganz konkret auch hier in Deutschland geht. Denn auch wenn derzeit noch nicht jedes Jahr mit extremer Hitze und Trockenheit gerechnet werden muss, häufiger werden sie wissenschaftlichen Einschätzungen zufolge definitiv.

Erste Auswirkungen spürt auch Angela Wauschkuhn in ihrer Gärtnerei → Staudenkulturen Wauschkuhn im schönen Wesergergland. »Zum einen erhöht sich natürlich der Gießaufwand, aber auch der Verkauf verschiebt sich – die Saison beginnt immer früher, dafür lässt der Verkauf bei großer Hitze verständlicherweise nach.« Dann nämlich möchte man im Idealfall zuhause an einem schattigen Plätzchen sitzen und den Ausblick auf den Garten oder eine attraktive Balkonbepflanzung genießen. Aber was bleibt in solchen Sommern überhaupt noch attraktiv?

Weg von Rasen und Kies

»Bei Stauden haben wir ja zum Glück die Auswahl aus einem riesigen Sortiment, deshalb finden sich für die unterschiedlichsten Bedingungen passende Pflanzen. Darunter sind natürlich auch viele Spezialisten für Hitze und Trockenheit«, sagt Angela Wauschkuhn. Einen echten Run auf »Klimastauden« macht sie bislang noch nicht aus, aber die Anfrage nach einzelnen Arten wie etwa den ebenso robusten wie attraktiven Wolfsmilch-Arten (Euphorbia) habe sich durchaus erhöht.

»Außerdem hat die Zahl derer zugenommen, die ihre Rasenflächen verkleinern und stattdessen robuste, insektenfreundliche Stauden pflanzen möchten«, erzählt die Gärtnermeisterin. Besonders froh ist sie über Kunden, die Kiesflächen vor dem Haus wieder zurückbauen wollen. »Manche Kommunen haben die Neuanlage solcher ›Kiesgärten‹ ja sogar schon offiziell verboten, weil die Steinwüsten das Aufheizen der Städte noch verstärken. Aber bei unseren Kunden kam der Wunsch meist von ganz allein – auch, weil die Kiesflächen nach einiger Zeit stark verunkrautet und unansehnlich geworden sind.«

Attraktive Sonnenanbeter

Gefragt nach besonders hitze-und trockenheitsverträglichen Stauden muss Angela Wauschkuhn nicht lange überlegen. Beziehungsweise doch, »aber nur, weil es so viele Möglichkeiten gibt.« Zu den bekannten Vertretern gehören beispielsweise viele aromatische Kräuter: »Thymian, Rosmarin, Salbei, Currykraut und Lavendel stammen alle aus dem mediterranen Raum und sind Hitze und Trockenheit gewöhnt.«

Vielen Pflanzen kann man die Sonnenverträglichkeit sogar ansehen. »Manche Pflanzen schützen sich mit einer feinen silbrigen Behaarung oder mit silbergrau bereiften Blättern und Trieben vor der Sonneneinstrahlung – Woll-Ziest zum Beispiel oder die Blauraute. Andere wie die Edeldistel bilden papierartige, harte Blätter aus, die nur wenig Wasser verdunsten. Und Pflanzen wie Fetthenne- und Hauswurz-Arten nutzen ihre dickfleischigen Blätter als Wasserspeicher.«

Insektenmagneten und Allrounder

Zu ihren persönlichen Favoriten zählt Angela Wauschkuhn Duftnesseln (Agastache) und Prachtscharten (Liatris). »Auch die Astern waren in den vergangenen trockenen Sommern wunderschön und wurden unglaublich viel von Bienen und anderen Insekten beflogen«, schwärmt Angela Wauschkuhn. Für Gärten mit schweren Böden empfiehlt die Staudenexpertin, reichlich groben Sand als Drainageschicht in das Pflanzloch zu geben – denn während die Sommer heißer und trockener werden, könnten die Winter mittelfristig nasser werden, und das behagt nicht jeder Art. »Viele Pflanzen kommen allerdings auch damit bestens zurecht – die wunderschönen Taglilien beispielsweise oder Acanthus, der Bärenklau. Auch das Lampenputzergras oder der attraktive Wiesenknöterich, botanisch Bistorta, sind bezüglich der Bodenfeuchte recht flexibel.«

Impressionen aus dem Staudengarten

Silbriger Glanz: Der feine Flaum des Woll-Ziests (Stachys byzantina) und die silbrige Bereifung des Currykrauts (Helichrysum italicum) reflektieren einen Teil der Strahlung.

Silbriger Glanz: Der feine Flaum des Woll-Ziests (Stachys byzantina) und die silbrige Bereifung des Currykrauts (Helichrysum italicum) reflektieren einen Teil der Strahlung.

Gegen Fernweh: Mit Blauraute (Perovskia atriplicifolia), Steppen-Wolfsmilch (Euphorbia seguieriana ssp. niciciana), Kleinem Mannstreu (Eryngium planum) und Ziergräsern kommt Urlaubsstimmung auf.

Gegen Fernweh: Mit Blauraute (Perovskia atriplicifolia), Steppen-Wolfsmilch (Euphorbia seguieriana ssp. niciciana), Kleinem Mannstreu (Eryngium planum) und Ziergräsern kommt Urlaubsstimmung auf.

Heißblütig: Hohe Fetthennen-Arten zeigen sich von anhaltender Trockenheit gänzlich unbeeindruckt. Ziergräser wie das Japanische Blutgras (Imperata cylindrica) färben in heißen Sommern sogar besonders intensiv aus.

Heißblütig: Hohe Fetthennen-Arten zeigen sich von anhaltender Trockenheit gänzlich unbeeindruckt. Ziergräser wie das Japanische Blutgras (Imperata cylindrica) färben in heißen Sommern sogar besonders intensiv aus.

Laissez-faire: Sanft umschmeichelt das Zarte Federgras (Stipa tenuissima) die Blätter und Blütenstände des Woll-Ziests (Stachys byzantina). Beide bleiben auch bei Hitze ganz entspannt.

Laissez-faire: Sanft umschmeichelt das Zarte Federgras (Stipa tenuissima) die Blätter und Blütenstände des Woll-Ziests (Stachys byzantina). Beide bleiben auch bei Hitze ganz entspannt.

Die Côte d’Azur lässt grüßen: Lavendel sorgt für blaue Stunden ohne Gießstress.

Staudenpuzzle: Kompakte Blatthorste, aber jeweils unterschiedliche Blattstrukturen lassen den Mix aus Fetthenne (Sedum), Steppen-Wolfsmilch (Euphorbia seguieriana ssp. niciciana) und Chinaschilf (Miscanthus) gleichermaßen aufgeräumt und spannend wirken.

Staudenpuzzle: Kompakte Blatthorste, aber jeweils unterschiedliche Blattstrukturen lassen den Mix aus Fetthenne (Sedum), Steppen-Wolfsmilch (Euphorbia seguieriana ssp. niciciana) und Chinaschilf (Miscanthus) gleichermaßen aufgeräumt und spannend wirken.

Kraftvoll auch bei Hitze: Lange wurden Bergenien vor allem an schattigeren Stellen gepflanzt. Doch auf nicht zu leichten Böden halten sie auch Sonne und zeitweilige Trockenheit gut aus.

Ein Hauch von Wildnis: Mit einer Natursteinmauer im Rücken, Kies statt Pflaster und sonnenliebenden Stauden stellt sich rasch ein mediterranes Lebensgefühl ein.

Den Sommer im Herzen: Viele hitze- und trockenheitsverträgliche Arten wie Königskerzen (Verbascum) und das Östliche Wimper-Perlgras (Melica ciliata) blühen spät, bieten dafür aber auch im Herbst und Winter attraktive Silhouetten.

Den Sommer im Herzen: Viele hitze- und trockenheitsverträgliche Arten wie Königskerzen (Verbascum) und das Östliche Wimper-Perlgras (Melica ciliata) blühen spät, bieten dafür aber auch im Herbst und Winter attraktive Silhouetten.

Auf Zack: Die scharf umrissenen Konturen des Kleinen Mannstreus (Eryngium planum) passen hervorragend zu den zarten Blütenrispen des Östlichen Wimper-Perlgrases (Melica ciliata)

Auf Zack: Die scharf umrissenen Konturen des Kleinen Mannstreus (Eryngium planum) passen hervorragend zu den zarten Blütenrispen des Östlichen Wimper-Perlgrases (Melica ciliata).

Angepasst: Mit ihrem filigranen, durchscheinenden Aufbau scheinen Blauraute (Perovskia), Lampenputzergras (Pennisetum) und Virginisches Eisenkraut (Verbena bonariensis) das Hitzeflimmern nachzuahmen.

Praxistipp: Staudenbeete mulchen

Eine Mulchschicht verringert den Unkrautaufwuchs und reduziert die Verdunstung – der Boden trocknet nicht so schnell aus. Angela Wauschkuhn empfiehlt daher, die Zwischenräume neu bepflanzter Staudenbeete mit einer Mulchschicht aus Holzfasern oder Rindenprodukten abzudecken, bis sich nach etwa zwei Jahren eine geschlossene Pflanzendecke gebildet hat. Von kunststoffhaltigem Wasserspeichergranulat rät sie ab: »Das hat für mich nichts im Boden zu suchen. Stattdessen empfehle ich, Kokosfaser einzuarbeiten oder natürlichen Zeolith, ein sehr poröses Mineral, das viel Wasser speichern kann. Das Vulkangestein Perlit besitzt ebenfalls diese Eigenschaft. Auf sehr sandigen Böden ist auch Tonpulver eine Möglichkeit, um die Wasserhaltekraft des Bodens zu verbessern.«

Angela Wauschkuhn

Sissis Resümee

Stauden sind etwas Wunderbares. Bis zum letzten Jahr war unser kleiner Garten reich damit gesegnet: Lavendel, Thymian, Rosmarin, Salbei, Kamille … Aromatisch duftende Kräuter, wohin das Auge auch blickte. Der Teller für unsere Insektenfreunde war reich gedeckt. Doch der Münchner Hagelsturm vom Pfingstmontag 2019 hat eine breite Schneise in diese Pracht geschlagen. Nur wenige der Kräuter haben überlebt. Ebenso erging es einigen meiner liebevoll gehegten Beerensträucher in meinem Topfgarten. Noch hoffe ich, dass sich die Pflanzen erholen. Nicht ohne Grund habe ich nach dem Aufräumen die Natur Natur sein lassen und mich außer bei Trockenperioden bis weit in das neue Jahr hinein nicht mehr eingemischt. Doch wenn ich mich so umsehe, bietet sich mir noch immer ein Bild der Verwüstung. Im Moment überlege ich, ob ich neue Stauden anschaffen oder lieber einjährige Bienenpflanzen aussäen soll.

Beides hat Vor- und Nachteile. Mit → Stauden erzielst du bei der Gartengestaltung schnell Erfolge. Die Aussaat von Pflanzen hingegen erfordert mehr Geduld. Einerseits habe ich keine Lust, zig Euro in die Gartenrenovierung zu stecken und dann vom nächsten Hagelsturm »erwischt« zu werden. Andererseits möchte ich Insekten – und damit auch Vögeln – schnell wieder Nahrung bieten. Eine Entscheidung ist gar nicht so einfach. Fest steht, dass ich in diesem Jahr bevorzugt heimische, insektenfreundliche Wildstauden pflegen und die Gartenumgrenzung von Kletterpflanzen überwuchern lassen will. Um mich ins Thema einzulesen, habe ich mir das im KOSMOS Verlag erschienene Buch »Wilde Kübel« von Simone Kern besorgt. Eine Rezension folgt in Kürze. Denn auch, wenn das öffentliche Leben im Moment still steht, geht die Gartenarbeit weiter.

Überhaupt kann ich nur sagen: Glücklich, wer einen Garten oder Balkon sein eigen nennt! Die Ausgangssperre in Bayern ist vielleicht nur noch eine Frage von Tagen. Da wird die grüne Oase im Freien schnell zum persönlichen Refugium – ganz nach dem Motto: »My garden is my castle«. Und meine blühende Burg gestalte ich mir natürlich so gemütlich wie möglich.

XOXO

Sissi

[Quelle: → Das Grüne Medienhaus. Fotos: GMH/Bettina Banse.]

Download Artikel als PDF

18. März 2020

Animals Gardening Life & Style

Jetzt Gartenteiche winterfest machen

Sissi St. Croix 16. Oktober 2019

Sissi St. Croix

Damit sich Fischliebhaber auch im kommenden Frühjahr wieder an ihren Tieren im Gartenteich erfreuen können, ist es wichtig, den Teich winterfest zu machen. Das beginnt schon mit dem Fallen der Blätter im Herbst.

Laub sorgfältig entfernen

»Laub im Gartenteich sieht nicht nur unschön aus, sondern gefährdet auch die Wasserqualität«, sagt Dr. Stefan Karl Hetz, Biologe und Fachreferent beim Zentralverband Zoologischer Fachbetriebe e. V. (ZZF). Um zu verhindern, dass die Blätter der Laubbäume auf den Boden des Teiches sinken, entfernen Gartenteichbesitzer sie am besten täglich mit einem Kescher. Die Alternative ist, ein möglichst engmaschiges Netz über den gesamten Teich zu spannen, um das Laub aufzufangen. Denn die herabfallenden Blätter verbrauchen beim Zersetzen auf dem Grund des Gartenteiches Sauerstoff und setzen Nährstoffe frei, die für ein starkes Algenwachstum im Frühjahr verantwortlich sind. Ufer- und Wasserpflanzen sollten aus demselben Grund zurückgeschnitten werden. »Für die Entfernung der bereits vorhandenen Verschmutzungen auf dem Teichboden eignen sich Teichschlammsauger, die Fischhalter im Fachhandel kaufen oder leihen können«, so Dr. Stefan Karl Hetz.

Ab zehn Grad nicht mehr füttern

Damit die Fische den Winter gesund überstehen, sollten sie ab einer Temperatur von rund zehn Grad nicht mehr gefüttert werden. »Bei niedrigen Temperaturen besitzen Fische als wechselwarme Tiere einen geringen Stoffwechsel. Zusätzlich können sie ihn weiter reduzieren. Sie nehmen dann keine Nahrung mehr auf, sind inaktiv und zehren von ihren Körperreserven«, erklärt der Biologe. Füttert der Halter trotzdem weiter, landen die Futterreste am Grund des Teiches. Dort verbrauchen sie den lebensnotwendigen Sauerstoff und setzen Faulgase frei, die in einem zugefrorenen Gartenteich nicht entweichen und die Tiere vergiften können.

Teich darf nicht komplett zufrieren

»Bei anhaltenden Minustemperaturen sollten Gartenteiche mit Zierfischen auf keinen Fall zufrieren. Das kann für die Fische tödlich enden, weil sie nicht genügend Sauerstoff bekommen«, warnt Dr. Stefan Karl Hetz. Am Boden eines tiefen, frostsicheren Teiches – ab etwa 80 Zentimeter Wassertiefe – ist das Wasser zwar in der Regel vier Grad warm. Trotzdem sollten alle Fischhalter bei niedrigen Temperaturen täglich kontrollieren, ob der Teich ganz zugefroren ist oder gegebenenfalls am Tag wieder auftaut und die Fische über offene Stellen Sauerstoff bekommen. Ist auch tagsüber für mehrere Tage eine dünne Eisdecke vorhanden, sollte diese an einigen Stellen vorsichtig abgehoben werden. »Bitte nicht mit einer Axt oder einem Hammer ein Loch ins Eis schlagen«, rät Dr. Stefan Karl Hetz. »Die entstehenden Druckwellen können die Fische erschrecken und sogar deren lebenswichtige Schwimmblase schädigen.«

Spezielle Angebote aus dem Fachhandel helfen

Damit es erst gar nicht so weit kommt, bietet der Fachhandel spezielle Eisfreihalter an, die am besten über der tiefsten Stelle des Teiches angebracht werden. Bei stärkerem Frost empfiehlt es sich, einen Luftausströmer, der an der Oberfläche leichte Wasserbewegungen erzeugt, rund zehn bis 30 Zentimeter unter dem Eisfreihalter zu positionieren. Wichtig ist dabei, das Wasser im Teich nicht zu stark zu bewegen, damit die Temperaturschichtung erhalten bleibt. Im Fachhandel sind zudem Teichheizer erhältlich. Sie erzeugen Wärme, sodass das Wasser unter dem Eisfreihalter nicht gefriert. Ein Gerät, das Teichbesitzer hingegen vor dem Frost ausschalten oder vollständig entfernen sollten, ist die Pumpe.

Sissis Resümee

Wer beim ersten Schneefall daran denkt, seinen Gartenteich winterfest zu machen, ist zu spät dran. Schon jetzt im Herbst ist der richtige Zeitpunkt. Wir haben unseren Mini-Teich der Tiger zuliebe sogar schon in diesem Sommer naturgerecht aufgelöst: Teichboden, Wasser und Pflanzen wurden behutsam in den großen Gartenteich einer befreundeten Nachbarin überführt, lediglich einige Wasserlinsen und ein Wasserstern durften ins Aquarium wandern. So haben unsere Pelznasen mehr Platz und der Behälter geriet gar nicht erst in Gefahr, von den Hunden ausgetrunken zu werden. Im nächsten Frühjahr möchten wir allerdings an warmen Tagen eine neue große Schale aufstellen, die von den Tigern zur Abkühlung als Planschbecken genutzt werden kann. Außerdem liebäugele ich mit einem hüfthohen Pflanzbehälter, den ich in eine »Mini-Teich-Säule« verwandeln möchte. Mal gucken, ob das so klappt, wie ich es mir vorstelle.

Nun bin ich neugierig: Hast du einen Gartenteich? Ich freue mich wie immer über deinen Kommentar!

XOXO

Sissi

[Quelle: → ZZF und eigene Recherche. Artikelbild: WZF/Ulrike Schanz.]

Download Artikel als PDF

16. Oktober 2019