Garten

coaduno Gartenplaner-App

Sissi St. Croix 12. März 2023

Sissi St. Croix

Naturgarten sucht Pflanzenschätzchen! Das Schweizer Start-up coaduno lanciert pünktlich zur Gartensaison 2023 eine kostenlose Gartenplaner-App für den eigenen Naturgarten oder Balkon. Darin finden Gartenfreunde Pflanzen, die am besten zu ihnen und ihren Voraussetzungen passen. Einfach Standort und Vorliebe eingeben und schon kannst du – so ähnlich wie auf einer Dating-Plattform – durch eine passende Auswahl swipen. Die pfiffige App leitet überdies beim naturnahen Gärtnern an. Gartenliebhaber gelangen mit coaduno so Schritt für Schritt zu ihrem Traumgarten.

Alle Jahre wieder packt uns das Gartenfieber. Doch, mich und einen Großteil der restlichen Bevölkerung. Hier noch ein Topf, dort noch ein Beet … Ohne Vorwissen und Anleitung oder zumindest Begleitung wird aus der anfänglichen Begeisterung jedoch schnell Frust: Anspruchsvolle Pflanzen, der falsche Standort, Schädlinge oder unterlassene Pflegeschritte überfordern so manchen Hobbygärtner. Auch die Frage, wie naturnahes Gärtnern ohne Einsatz von künstlichen Mitteln gelingt, lässt viele ratlos zurück. Pünktlich zur Gartensaison sorgt die kostenlose App coaduno daher dafür, dass die Arbeit im Garten oder im Hochbeet garantiert Früchte trägt. Eine gelungene Idee!

Vom Hobby zur Mission

Das Gründerpaar Ilaria und Daniel Morado gärtnert seit vielen Jahren. Sie haben sich als Autodidakten viel Wissen angeeignet. »Wenn ich im Garten arbeite, ist das Entspannung pur«, schwärmt Daniel Morado und ergänzt: »Auch wenn es durchaus anstrengend sein kann, ist es enorm lohnend und sinnstiftend, Produkte aus eigenem Anbau zu genießen.«

Aus Pech und Pannen hat das Duo gelernt. Die beiden schätzen ihre Freizeitbeschäftigung so sehr, dass sie beschlossen haben, ihren Erfahrungsschatz in Form einer App zu teilen. Die Idee zur coaduno Garten-App ist aus dem Bedürfnis entstanden, Menschen ans Gärtnern heranzuführen und sie dafür zu begeistern.

Die App ist einfach in der Handhabung. »Wir haben uns für eine Web-basierte Lösung entschieden, da es in der Natur der Sache liegt, dass ständig neue Pflanzen, Sorten, Tipps und Tricks hinzugefügt werden müssen. Für die Nutzer fällt dadurch das lästige Updaten weg. Sie haben jederzeit die neueste Version auf ihrem Smartphone,« erklärt Ilaria Morado. Aktuell umfasst die App rund 1 000 Pflanzen – von Kräutern über Gemüse bis hin zu Blumen, Gräsern oder Stauden. Für jede einzelne Pflanze gibt es einen Steckbrief mit Infos über Schädlinge, Krankheiten, Vermehrung und Verwendung.

Gründerpaar Ilaria und Daniel Morado

Ilaria und Daniel Morado

Perfect Match dank coaduno

Während der Registrierung geben Nutzer zuerst an, ob sie einen Privatgarten, Schrebergarten oder Gemeinschaftsgarten bzw. ein Hochbeet oder eine Terrasse pflegen. Du vermisst den Balkon? Keine Sorge, der ist durch das Gartenprofil »Raumbedarf« prima abgedeckt! Aber dazu unten mehr.

Anschließend wird nach deinem Standort gefragt. Nicht etwa, damit Ilaria und Daniel Morado dir einen Besuch abstatten, sondern um die geografischen und klimatischen Bedingungen bei dir einschätzen zu können. Eine Angabe der Hausnummer oder Postleitzahl ist nicht erforderlich, Straße und Ort genügen. Wer sich dennoch unwohl fühlt, gibt einfach die Straße des örtlichen Bahnhofes an. Ich habe mit dieser Angabe kein Problem, schließlich steht meine Adresse auch im Impressum.

Im dritten Schritt geht es darum, maximal drei Gartenprofile auszuwählen, mit denen du dich gut fühlst. Ich habe mich für die Profile »Sinnlichkeit«, »Biodiversität« und »Raumbedarf« entschieden. Wobei ich gestehen muss, dass auch die übrigen Gartenprofile zu mir passen: Ich bin eine klassische »Ich-will-alles-Hauptsache-ökologisch-Gärtnerin«.

Damit ist die Anmeldung schon abgeschlossen. Fast. Denn wenn ich wollte, könnte ich jetzt noch weitere Gartenmenschen zu meinem Garten hinzufügen, per E-Mail. (Möchtest du? Dann musst du aber auch vorbeikommen und mit mir zusammen garteln!) Zum Schluss gibt es ein erklärendes Einführungsvideo und dann kann es auch schon losgehen mit den eigenen Gartenträumen! Die mir im Profil vorgeschlagenen Pflanzen finde ich überraschend »passgenau«. Durch simples Swipen kann ich die Vorschläge annehmen oder ablehnen. Einige wenige treffen nicht meinen Geschmack, für andere gibt es nicht genug Platz. Aber im Großen und Ganzen passt es.

Screenshots der coaduno Gartenplaner-App

Gut organisiert zum naturnahen Traumgarten

Sobald du deine Lieblingspflanzen gefunden hast, befinden sich diese in der Rubrik »Meine Auswahl«. Durch weiteres Swipen sagst du der App, ob du die Pflanzen tatsächlich einpflanzen möchtest. Mit einem Klick aufs Pflänzchen erfährst du mehr über die Pflanze, beispielsweise, welche anderen Pflanzen gute oder schlechte Nachbarn sind. Das ist ein gutes Werkzeug für alle, die nicht tagelang Gartenbücher wälzen wollen. Und nicht vergessen: In durchdachten Mischkulturen gedeihen Pflanzen besser und sind widerstandsfähiger gegenüber Wetterunbilden und Schädlingen.

Praktisch: Im Planer kannst du jederzeit neue Beete anlegen und virtuell Pflanzen einsetzen. Die coaduno Gartenplaner-App prüft daraufhin, ob Mischkultur, Fruchtfolge oder Fruchtwechsel eingehalten werden. Außerdem sorgt ein Monatskalender dafür, dass du alle anstehenden Aufgaben im Blick behältst.

Im Einklang mit der Natur

Das digitale Gartenprofil kann mit Mit-Gärtnern geteilt werden, was die Arbeitsorganisation in einer Gartengemeinschaft vereinfacht. Zu guter Letzt macht sich coaduno für naturnahes Gärtnern stark. Hinweise auf Pestizide oder andere künstliche Mittelchen suchst du in der App zum Glück vergeblich. Dank Rezepten für Jauchen und andere natürliche Hausmittel gärtnern die Nutzer von coaduno jederzeit naturnah und zu 100 Prozent ökologisch.

Screenshots der coaduno Gartenplaner-App

Über coaduno

coaduno ist die kostenlose Gartenplaner-App für den Naturgarten oder Balkon. Sie begleitet Gartenfreunde Schritt für Schritt bei der Gartenarbeit — von der Auswahl der Pflanzen bis zu deren Ernte und darüber hinaus. Die Garten-App richtet sich ganz nach den eigenen Bedürfnissen. Nutzer der coaduno-App haben für sie relevantes Gartenwissen jederzeit griffbereit.

Sissis Resümee

Ich habe schon viele → Gartenplaner ausprobiert: Planer in Form von Büchern und Magazinen ebenso wie von Websites … Auch einige Apps waren darunter. Überzeugt haben mich nur wenige. Die coaduno Gartenplaner-App jedoch hat Potenzial. Zwar kann ich mit der Funktion des Beetplaners nur wenig anfangen. Aber das liegt nicht an der App, sondern an den besonderen Gegebenheiten unseres Gartens. Dieser ist nämlich in fünf Flächen geteilt. Sechs, wenn ich den Balkon als Topfgarten hinzuzähle. Nicht alle Flächen sind miteinander verbunden, dafür gibt es interessante Höhenunterschiede.

Hinzu kommen drei Herausforderungen: 1. Der Hauptgarten an der dem Wohnzimmer angeschlossenen Terrasse ist unser Hundespielplatz. Dies grenzt die Auswahl an Pflanzen massiv ein, zumal das Erdreich sich nur für Flachwurzler anbietet.

2. Die nicht ohne Grund »Kummerwiese« genannte Fläche vor meiner Kreativwerkstatt ist so durchwurzelt, dass ich als Gärtnerin kaum etwas gepflanzt bekomme. Ich arbeite an einer pflegeleichten Wildwiese. Jetzt, im zweiten Frühling und vor dem dritten Sommer, scheint es langsam in die richtige Richtung zu gehen.

3. Mein gesamter Garten ist nicht nur bei Wildtieren, sondern auch bei den Katzen der Nachbarschaft äußerst beliebt. Es ist niedlich, sie durch Hecken und Sträucher schleichen oder auf der Fußmatte vor der Haustür herumlümmeln zu sehen. Weniger niedlich ist es, dass die Samtpfoten alles andere als samtpfotig meine Pflanzen umknicken und niedertrampeln. Ganz offen? Im letzten Jahr ist bei mir deshalb mehr als eine Träne geflossen. Doch ich arbeite an einer Lösung, die alle glücklich macht. Vielleicht kann mir die coaduno Gartenplaner-App dabei sogar helfen.

Deine Neugier ist geweckt? Dann kannst du dich unter → www.coaduno.ch und → app.coaduno.ch kostenlos registrieren und gleich loslegen. Und falls du Ilaria und Daniel Morado persönlich kennenlernen möchtest, kannst du dies während der Gartenausstellung → Giardina tun: In einer Sonderschau zum Thema Urban Gardening bespielt die coaduno GmbH mit weiteren Partnern einen mit allen Sinnen erlebbaren Balkongarten.

XOXO

Sissi

[Produkthinweise erfolgen rein redaktionell und unabhängig. Quelle: → coaduno und eigene Recherche. Artikelbild: → Mona Jain. Gründerpaar: Stefanie Korherr Photography.]

12. März 2023

Grünes Glück

Buschwindröschen

Sissi St. Croix 6. März 2023

Sissi St. Croix

Meist im Wald unter alten Buchen, aber auch unter Schlehenhecken leuchten schon bald die weißen Blüten des Buschwindröschens (Anemone nemorosa). Die Pflanze nutzt die Zeit, in der die Bäume und Büsche noch keine Blätter haben, um an möglichst viel Licht zu gelangen.

Buschwindröschen haben im Gegensatz zu anderen Frühblühern keine Zwiebeln, sondern ein unterirdisches Rhizom. An dessen Triebspitzen erscheint in der Regel nur eine Blüte pro Pflanze. Für die weißen Blütenteppiche ist also ein weitverzweigter Wurzelstock notwendig. Die Blüten sind in der Regel weiß und haben gelbe Staubgefäße. Sie schließen sich nachts und bei Regen. Doch nicht nur die Blüten, auch die Blätter sind sehr hübsch anzusehen. Und auch sie sind nicht von langer Dauer: Schon im Frühsommer hat sie das Buschwindröschen eingezogen, sodass wir oberirdisch dann keine Spur mehr von der Pflanze finden.

Buschwindröschen im Garten

Auch im eigenen Garten ist diese Pflanze attraktiv und unkompliziert. Allerdings benötigt sie Humus. Den bekommt sie am natürlichen Standort vom zersetzten Falllaub der Bäume »frei Haus« geliefert. Folgerichtig ist auch im Garten der beste Platz unter Laubgehölzen, an dem das gefallene Laub liegen bleiben und langsam kompostieren kann. In diesen Bereichen sollte der Boden nicht bearbeitet werden, um Schäden am Rhizom zu vermeiden.

Wer Buschwindröschen an weiteren Stellen haben möchte, kann einige Pflanzen nach der Blüte ausstechen und am gewünschten Platz einpflanzen. Dort vermehren sie sich kräftig, wenn ihnen der Standort gefällt. Oder du lässt die Ameisen machen: Sie verteilen die Samen, weil sie auf deren nahrhaften Anhang, das Elaiosom, »scharf« sind. Die Samen selbst werden anschließend aus dem Ameisenbau aussortiert und können keimen.

Für die Küche sind Buschwindröschen ungeeignet. Die ganze Pflanze ist giftig. Genießen wir daher nur den Anblick der hübschen weißen Blütenteppiche!

Buschwindröschen (Anemone nemorosa)

Steckbrief »Buschwindröschen«

Lateinischer Name: Anemone nemorosa
Blütenfarbe: weiß
Blütezeit: März bis April
Wuchshöhe: 10 bis 20 Zentimeter
Familie: Hahnenfußgewächse
Nährstoffbedarf: mittel bis hoch
Feuchtigkeitsbedarf: eher gering bis mittel
Lichtverhältnis: von sonnig über halbschattig bis schattig
Standort: Garten, Balkon oder Gehölzrand
Pflegeanspruch: gering
Besonderheiten: Bienenweide, Pollenpflanze, Raupenfutterpflanze, mehrjährig, polsterbildend

Sissis Resümee

Ich mag Hahnenfußgewächse sehr, so auch das Buschwindröschen. Als ich klein war, habe ich mir zum Geburtstag immer einen Strauß aus roten und violetten Anemonen gewünscht. Heute verzichte ich überwiegend auf Schnittblumen und genieße das, was bei uns im Garten wächst. Dort wächst übrigens auch eine kleine Kolonie an Buschwindröschen, die wir zuerst gar nicht als solche identifiziert haben. Erst ein Blick in eine Pflanzenbestimmungsapp half uns auf die Sprünge.

Interessant finde ich, dass die einheimische Wildstaude sich ausgerechnet vor der Hecke angesiedelt hat, die unseren Obergarten abschließt. Unten, in unserer »Kummerwiese« (so genannt, weil die Durchwurzelung der dort wachsenden Pflanzen eine wie auch immer geartete Bearbeitung des Bodens unmöglich macht), hätte sie es eigentlich viel gemütlicher. Zumal sie dort nicht riskieren würde, von rüpelhaften Hundepfoten zertrampelt zu werden. Aber was weiß ich schon – ich bin nur ein Mensch und kein Buschwindröschen.

Volkstümlich wird das Buschwindröschen auch als Hexenblume bezeichnet, hier bei uns in der Schweiz auch als Geissenblümchen oder Geisseblüemli. Regional hat es darüber hinaus noch viele andere Namen, die für die Fantasie der Namensgeber spricht. Ein Blick auf die Liste der → Trivialnamen des Buschwindröschens ist recht amüsant. Für Bienenfreunde ist wichtig zu wissen, dass die Wildstaude als Pollenquelle für die Zweifarbige Sandbiene (Andrena bicolor) dient. Ein Grund mehr, sich näher mit dem hübschen Buschwindröschen zu beschäftigen.

XOXO

Sissi

[Text: Markus Schmidt, → Stiftung für Mensch und Umwelt. Grafik: via Stiftung für Mensch und Umwelt. Der Steckbrief des Buschwindröschens wurde von mir hinzugefügt. Artikelbild: → Valentin Hintikka.]

6. März 2023

Die Große Salbei-Schmalbiene

Sissi St. Croix 6. März 2023

Sissi St. Croix

Sie ist kaum mehr als einen Zentimeter groß. Doch sie fällt auf: Durch ihre rotgelben Hinterbeine und die rotbraun behaarte Brust setzt die Große Salbei-Schmalbiene (Lasioglossum xanthopus) mehr Farbakzente als die meisten anderen Schmalbienen. Und das toppt sie noch – mit ihren drei weißen Basalbinden auf dem Hinterleib.

Die Große Salbei-Schmalbiene ist weitverbreitet. Wir finden sie sogar im nördlichen Iran und in China. Auch in Deutschland kommt sie in allen Bundesländern vor, allerdings nur mäßig häufig. Sie meidet vor allem viel befahrene und intensiv bewirtschaftete Flächen. Auf Weiden mit Schafhaltung, Magerrasen oder an Waldrändern finden wir sie jedoch häufiger. Zudem besiedelt sie auch alte Weinberge, Streuobstwiesen und naturnahe Gärten.

Die Große Salbei-Schmalbiene ist Single bis zum Herbst

In der Welt der Wildbienen ist es gewöhnlich so, dass Weibchen und Männchen zeitlich nacheinander schlüpfen, um sich daraufhin zu paaren. Bei unserer Wildbiene des Monats ist das anders: Die Weibchen der Großen Salbei-Schmalbiene geben sich dem Liebesakt erst im Herbst hin und überwintern daraufhin. Die befruchteten Weibchen bauen dann ab April des Folgejahres Nester, um ihre Eier abzulegen. Die Nester graben sie eigenständig in den Boden, zum Beispiel in Böschungen.

Die Männchen und Weibchen der nächsten Generation erscheinen daher wesentlich später im Jahr. Meist sind sie erst ab September oder Oktober unterwegs. Da die Große Salbei-Schmalbiene nur im Frühjahr ihrem Brutgeschäft nachgeht, braucht sie im Herbst keinen Pollen mehr, um ihre Nachkommen zu versorgen.

Futterpflanzen der Großen Salbei-Schmalbiene

Die kleine Biene sammelt Pollen an fünf Pflanzenfamilien: Sie fliegt auf Korb-, Kreuz- und Lippenblütler sowie auf Glockenblumen- und Raublattgewächse. Wie ihr Name bereits vermuten lässt, hat sie zudem eine Vorliebe für den Wiesen-Salbei. Diese Leidenschaft teilt sie mit 20 anderen heimischen Bienenarten, darunter auch die Rostrote Mauerbiene (Osmia bicornis) Es kann daher nicht schaden, ausreichend dieser Pflanzen im eigenen Garten zu berücksichtigen.

Parasiten im Popo

Gelegentlich macht der Fächerflügler Halictoxenos arnoldi der Großen Salbei-Schmalbiene das Leben schwer: Die Erstlarven dieses Parasiten warten auf den Blüten, um sich bei passender Gelegenheit im Hinterleib ihrer Wirtsbienen einzunisten. Die Biene selbst dient den Fächerflüglern als »Liebesnest«. Denn die Paarung mit den nur für wenige Stunden lebensfähigen männlichen Fächerflüglern erfolgt an Ort und Stelle.

Gefährdung der Großen Salbei-Schmalbiene

Wie viele ihrer Verwandten, zählt auch unsere Wildbiene des Monats zu den gefährdeten Arten. Sie braucht unter anderem extensiv bewirtschaftete Landschaften, die zunehmend schwinden. Du kannst der Großen Salbei-Schmalbiene aber helfen! Pflanze heimische Pflanzen, die auf dem Speisezettel dieser Bienenart stehen. Wie wäre es zum Beispiel mit dem Wiesen-Salbei oder der Wiesen-Glockenblume? Beide Pflanzenarten erstrahlen zudem in einem wunderschönen Violett.

Weitere Tipps, wie du bienenfreundliche Strukturen gestalten kannst, findest du unter anderem in den von mir vorgestellten Büchern → »Gartenmomente: Bienen- und insektenfreundlich gärtnern«, → »Wildnis im Garten« und → »Auf ins Beet! 30 wilde Gartenideen für Radieschenräuber und Bienenretter« oder online unter → Deutschland summt und → Wir tun was für Bienen. Ich freue mich schon auf die nächsten Pflanzaktionen! Bist du dabei?

Nachweiskarte und Gefährdung der Großen Salbei-Schmalbiene

Nachweiskarte und Gefährdung der Großen Salbei-Schmalbiene

Steckbrief der Großen Salbei-Schmalbiene

Lateinischer Name: Lasioglossum xanthopus (KIRBY 1802)
Flugzeiten: April bis Anfang November
Lebensraum: kommt in allen deutschen Bundesländern vor; besiedelt Weiden, Waldränder, alte Weinberge, Streuobstwiesen und naturnahe Gärten
Nahrung: unspezialisiert, Korb-, Kreuz- und Lippenblütler sowie Glockenblumen- und Raublattgewächse
Nistweise: nistet im Boden, zum Beispiel in Böschungen
Parasiten: Fächerflügler Halictoxenos arnoldi
Gefährdung: in vielen deutschen Bundesländern bereits auf der Vorwarnstufe oder gefährdet, in Berlin und Sachsen stark gefährdet und in Niedersachsen vom Aussterben bedroht
Besonderheiten: Paarung im Herbst, Weibchen überwintern daraufhin; Folgegeneration erscheint erst spät im nächsten Jahr

Weiterführende Literatur

Amiet, Felix & Albert Krebs: Bienen Mitteleuropas – Gattungen, Lebensweise, Beobachtung. Haupt Verlag, Bern 2012.

Bellmann, Heiko & Helb, Matthias: Bienen, Wespen, Ameisen. Kosmos Verlag, Stuttgart 2017.

Hemmer, Cornelis & Hölzer, Corinna: Wir tun was für Bienen. Wildbienengarten, Insektenhotel und Stadtimkerei. Kosmos Verlag, Stuttgart 2017.

Scheuchl, Erwin & Wolfgang Willner: Taschenlexikon der Wildbienen Mitteleuropas: Alle Arten im Portrait. Quelle & Meyer Verlag GmbH & Co., Wiebelsheim 2016.

Westrich, Paul: Die Wildbienen Deutschlands, 2.Auflage, 1 700 Farbfotos. Ulmer-Verlag, Stuttgart 2019.

Wiesbauer, H.: Wilde Bienen – Biologie–Lebensraumdynamik von über 470 Wildbienen Mitteleuropas, 2. Auflage. Eugen Ulmer KG, Stuttgart 2017.

Sissis Resümee

In München konnte ich die Große Salbei-Schmalbiene regelmäßig in meinem Miniaturgarten beobachten. Hier in der Schweiz, wo es immerhin rund 620 verschiedene Wildbienenarten gibt, taucht sie seltener auf. Das kann unterschiedliche Gründe haben. Zum einen vermute ich, dass ich sie schlicht »übersehen« habe, da ich den Gartenbereich, in dem die Futterpflanzen dieser Wildbienen wachsen, eher selten besuche. Zum anderen kann es natürlich auch sein, dass die Nahrungskonkurrenz zwischen Honigbienen und Wildbienen zu groß ist. Diese Vermutung kommt nicht von ungefähr.

Hier im Thurgau leben im Schnitt acht Bienenvölker auf einem Quadratkilometer. Das ist ganz schön viel. Denn sowohl die Honigbienen als auch die Wildbienen benötigen für die Ernährung ihrer Nachkommenschaft enorme Mengen an Blütenpollen. Da das Blütenangebot in der Landschaft stark zurückgegangen ist, können naturliebende Menschen dem daraus resultierenden Nahrungsmangel nur bedingt etwas entgegensetzen. Unser Umschwung zum Beispiel ist viel zu klein, um allen in der Schweiz lebenden Wildbienenarten ein passendes Nahrungs- und Nistplatzangebot zu bieten. Und so kann es bei hohen Honigbienendichten bei gleichzeitig für die jeweilige Wildbienenart geringem Blütenangebot zu einer Nahrungskonkurrenz zwischen Honigbienen und Wildbestäubern kommen.

Wie gesagt: kann. Ich bin weder Imkerin noch Bienenforscherin. Daher kann ich nur beobachten, was um mich herum summt und brummt und mir überlegen, wie Wildbienen in unserem Garten bessere Bedingungen finden und diese Ideen in die Tat umsetzen. Ein Anfang ist jedenfalls gemacht. Neben den Stauden, die ich im Spätsommer und Herbst 2021 gepflanzt habe, hoffe ich sehr auf die im letzten Jahr ausgesäten Wildkräuter. Für noch mehr geeignete Nistplätze ist in diesem Jahr auch gesorgt. Jetzt heißt es abwarten, Tee trinken und auf den Frühling – und die Wildbienen – warten.

XOXO

Sissi

[Quelle: → Stiftung für Mensch und Umwelt und eigene Recherche. Grafik: Dominik Jentzsch via Stiftung für Mensch und Umwelt. Artikelbild: Albert Krebs, CC BY-SA 4.0.]

6. März 2023

Grünes Glück

Garden Futures: Designing with Nature – Teil I

Sissi St. Croix 22. Februar 2023

Sissi St. Croix

Gärten sind Spiegel von Identitäten, Träumen und Visionen, sie haben tiefe kulturelle Wurzeln und sind Ausdruck unserer Beziehung zur Natur. Heute ist der Garten viel mehr als ein romantisches Idyll. Gärten dienen als Experimentierfelder für soziale Gerechtigkeit, Biodiversität und eine nachhaltige Zukunft. Deshalb sind sie bei Weleda mehr als nur der Ausgangsort pflanzlicher Rohstoffe: Sie verbinden uns mit der Natur, aus der wir kommen und die uns vieles gibt und lehrt. Deshalb engagiert sich Weleda als Global Partner für die Ausstellung »Garden Futures: Designing with Nature« des Vitra Design Museums in Weil am Rhein.

Welche Ideen und Vorstellungen haben unser heutiges Gartenideal geprägt? Welchen Beitrag leisten Gärten zu einer Zukunft, die für alle lebenswert ist? Diese Fragen untersucht die Ausstellung »Garden Futures: Designing with Nature« anhand von vielfältigen Beispielen aus Design, Alltagskultur und Landschaftsarchitektur – vom Liegestuhl bis zur vertikalen Stadtfarm, von zeitgenössischen Community-Gärten über begrünte Gebäude bis hin zu Gärten von Gestaltern und Künstlern wie Roberto Burle Marx, Mien Ruys oder Derek Jarman.

Wo die Identität des Unternehmens wächst

Für Weleda bildet der Garten die Basis der Firmenphilosophie. Seit 1921 bauen die Gärtnerinnen und Gärtner von Weleda dort Heilpflanzen an, die zu Arzneimitteln und Naturkosmetik verarbeitet werden. Der Geschäftsgang folgt dabei den fein kalibrierten Kreisläufen der Natur – ein generationenaltes Zukunftsmodell.

»Wir sind Lernende, ein Leben lang, der Dialog mit der Natur ist unser wichtigstes Werkzeug«, beschreibt Dr. Astrid Sprenger, die Leiterin des Weleda Heilpflanzengartens, ihre Arbeit. »Wir verstehen den Garten als Gesamtorganismus. Deshalb verzichten wir auf synthetische Pflanzenschutzmittel und Kunstdünger, kümmern uns um den Bodenaufbau und gestalten artgerechte Lebensräume für unsere Nutzpflanzen. Dadurch erhalten wir Heilpflanzen, die durch bestmögliche Qualität dem Wohlbefinden der Menschen dienen.«

Wie sehr ein Garten das Unternehmen Weleda und seine Philosophie seit über 100 Jahren prägt, zeigen Bilder und Gegenstände sowie frühe Produkte aus der Unternehmensgeschichte. Zeitlos ist die visuelle Darstellung des Gartens als Kreislaufsystem: Durch sorgfältige Pflege gedeihen Heilpflanzen, die über Pflanzenauszüge Eingang in die Produkte von Weleda finden und die Menschen in Berührung mit einer ganz besonderen Seite des Gartens bringen. Als Kompost finden die pflanzlichen Reste aus dem Herstellungsprozess wieder zurück in den Garten, wo sie den Boden fruchtbar machen, Wasser und CO2 binden und der neuen Pflanzengeneration als Nährboden dienen.

Der Mensch, der Garten und ihre Beziehung

Den Auftakt der Ausstellung bilden vielfältige Beispiele aus Kunst und Architektur mit Werken von Hans Thoma, Georg Gerster, Athanasius Kircher, Barbara Stauffacher-Solomon, Gabriel Guevrekian, Alvar Aalto, Thomas Church, Vita Sackville-West, Luis Barragán und vielen anderen mehr. In ihnen spiegelt sich das Verhältnis der Menschen und mitunter ganzer Gesellschaften zum Garten wider.

Den Garten als Zeugnis sozialer und historischer Entwicklungen, politischer und wirtschaftlicher Interessen und kultureller Wertesysteme thematisiert der zweite Teil der Ausstellung.

Der dritte Teil der Ausstellung widmet sich neun wegweisenden Gartengestaltern der jüngeren Zeit, darunter der brasilianische Landschaftsarchitekt Roberto Burle Marx (1909-1994), der mit einheimischen Pflanzen möglichst naturnahe Gärten gestaltete. Der weitläufige Liao-Garten des Künstlers Zheng Guogu wiederum lehnt sich an die Ästhetik des Videospiels »Age of Empires« an und schlägt so eine Brücke zwischen virtueller und realer Umgebung.

Der letzte Teil der Ausstellung betrachtet aktuelle Projekte, die sich mit der Zukunft des Gartens auseinandersetzen: Im Zeitalter von Klimakrise, sozialer Ungerechtigkeit, bedrohter Artenvielfalt und sozialer Isolation wird der Garten zu einem Ort für innovative Zukunftsvisionen. Vor diesem Hintergrund rückt der Garten als Ort der Heilung, der Spiritualität oder des Lernens in den Mittelpunkt.

Eine kleine Vorschau auf die Beteiligten

Céline Baumann, Burle Marx, Mien Ruys, Kieran Dodds, Leonardo Finotti, Formafantasma, Zheng Guogu, Alexandra Kehayoglou, Jamaica Kincaid, Piet Oudolf, Ng Sek San, Lalage Show, Chew Yue Siew, Howard Sooley, Stefano Boeri, José Tabacow, Henk Wildschut, Julia Watson, Marian van Aubel, Dan Pearson, Midori Shintani, Full Grown, Fritz Haeg, Catherine Mosbach, James Hitchmough, Bas Smets, Alexandra Daisy Ginsberg und viele andere.

Katalog zur Ausstellung »Garden Futures: Designing with Nature«

Zur Ausstellung erscheint eine reich bebilderte Publikation mit Essays, Interviews und Fallstudien: Hardcover mit Leineneinband, 24 x 28,5 cm, 228 Seiten, ca. 180 Abbildungen, ISBN 978-3-945852-52-1 (Deutsch), EUR 55,00, erhältlich unter anderem online im → Museumsshop.

Stationen der Ausstellung

Nach der Präsentation im Vitra Design Museum wird die Ausstellung im Design Museum Helsinki und dem Museum of Finnish Architecture (10. November bis 1. April 2023), im Vandalorum in Värnamo (27. April bis 13. Oktober 2024), im Nieuwe Insituut in Rotterdam (November 2024 bis April 2025) und im V&A Dundee (April bis Dezember 2025) gezeigt. Weitere Stationen sind in Planung.

Über das Vitra Design Museum

Das → Vitra Design Museum zählt zu den führenden Designmuseen weltweit. Es erforscht und vermittelt die Geschichte und Gegenwart des Designs und setzt diese in Beziehung zu Architektur, Kunst und Alltagskultur.

Im Hauptgebäude von Frank Gehry präsentiert das Museum jährlich zwei große Wechselausstellungen. Parallel dazu werden in der Vitra Design Museum Gallery temporäre Ausstellungen gezeigt, die einen aktuellen und oftmals experimentellen Ansatz verfolgen. Das Vitra Schaudepot von Herzog & de Meuron präsentiert rund 400 Schlüsselobjekte seiner umfangreichen Sammlung und zählt damit zu den weltweit größten Dauerausstellungen und Forschungsstätten zum modernen Möbeldesign.

Viele Ausstellungen entstehen in Zusammenarbeit mit bekannten Designern und befassen sich mit zeitgenössischen Themen wie Zukunftstechnologien, Nachhaltigkeit, Mobilität oder sozialer Verantwortung. Andere richten ihren Fokus auf historische Themen oder zeigen das Gesamtwerk bedeutender Persönlichkeiten aus den Bereichen Design, Kunst und Architektur.

Sissis Resümee

Die Ausstellung »Garden Futures: Designing with Nature« trifft mich mitten ins Herz. Ich habe mir die ersten Fotos angesehen und auch schon ein bisschen im Katalog gestöbert (Kauftipp!). Zu gern würde ich nach Weil am Rhein reisen, endlich meinen geliebten Rheingau wiedersehen und die Ausstellung entdecken! Leider wird das aus Zeitgründen vermutlich nicht möglich sein – ich bin in diesem Jahr aus familiären Gründen schon sehr verplant.

Doch alle Gartenfreunde, die es irgendwie einrichten könnten, sollten diesen Termin nicht verpassen! Weil am Rhein ist ohnehin immer eine Reise wert und das das Vitra Design Museum genießt zu Recht Weltruf. Begleitet wird die Ausstellung übrigens von einem reichhaltigen → Programm für Groß und Klein: Führungen, Spaziergänge und zahlreiche weitere Begegnungen warten auf dich. Weleda zum Beispiel bietet am 7. Mai sowie am 19. August 2023 jeweils von 14:00 bis 18:00 Uhr den kostenlosen Drop-In-Workshop »Seife selbst herstellen«. In dem Workshop können Erwachsene und Kinder ihre eigene Seife aus Granulat und getrockneten Blüten herstellen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Ich bin so begeistert von der Ausstellung »Garden Futures: Designing with Nature«, dass ich dir in den kommenden Tagen ein paar tiefere Einblicke und eine kleine Vorschau zeigen werde. Du darfst gespannt sein!

XOXO

Sissi

[Quelle: → Weleda und eigene Recherche. Artikelbild: BARBARAvonWoellwarth.]

22. Februar 2023

Bücher Einfach tierisch Grünes Glück

Gartenmomente: Bienen- und insektenfreundlich gärtnern

Sissi St. Croix 26. Juni 2022

Sissi St. Croix

Du hast ein Herz für Bienen und möchtest wissen, wie du deine grüne Oase im Handumdrehen in ein insektenfreundliches Paradies verwandeln kannst? Dann ist das Ratgeberbüchlein »Gartenmomente: Bienen- und insektenfreundlich gärtnern« von Gärtnerin Bärbel Oftring perfekt für dich! Auf 64 Seiten findest du geballtes Wissen über ein glückliches Insektenleben im Garten, auf der Terrasse und dem Balkon.

Im Mittelpunkt stehen die Wildbienen, doch Schmetterlinge und Co. kommen ebenfalls nicht zu kurz. Dazu gibt es die besten Pflanzideen sowie Tipps und Tricks direkt von der Gärtnerin. Die Gartenmomente zeigen anschaulich, wie man Artenvielfalt aktiv fördern kann. So kannst du eine Wohlfühloase für die nützlichen Tiere schaffen – und das auch in der Stadt!

Buch-Highlights auf einen Blick

Gartenwissen kompakt erklärt – für einen Garten voller Wildbienen

Insektenschutz im Garten, auf dem Balkon oder der Terrasse
Nahrungspflanzen für Bienen, Käfer und Schmetterlinge
Artenporträts von Ackerhummel bis Mauerbiene
Checklisten für jede Jahreszeit
DIY-Anleitungen für Nisthilfen, Tränken und Co.

Blitzbewertung von »Bienen- und insektenfreundlich gärtnern«

Cover: ★ ★ ★ ★ ★
Inhaltliche Gestaltung: ★ ★ ★ ★ ★
Inhaltliche Strukturierung: ★ ★ ★ ★ ★
Schreibstil: ★ ★ ★ ★ ☆
Fotografie: ★ ★ ★ ★ ★
Originalität: ★ ★ ★ ★ ★
Gesamteindruck: ★ ★ ★ ★ ★

Gartenmomente: Bienen- und insektenfreundlich gärtnern

Gartenmomente: Bienen- und Insektenfreundlich gärtnern

Buchinformationen

Titel: Gartenmomente: Bienen- und insektenfreundlich gärtnern. Gärtnertipps für mehr Insektenschutz und Artenvielfalt: Von Mauerbiene und Steinhummel bis zum Marienkäfer
Gebundene Ausgabe: 64 Seiten
Verlag: EMF Verlag
Erscheinungsdatum: 22. Februar 2022
Sprache: Deutsch
Format: 17,2 x 1,1 x 21,2 Zentimeter
ISBN-10: 3745908686
ISBN-13: 978-3745908688
Preis: EUR 6,99

Die Autorin

Geboren 1962 in Flörsheim am Main, liebte es Bärbel Oftring schon als Kind durch die Feld-, Fluss- und Waldlandschaft ihrer Heimat zu streifen und draußen in der Natur zu sein.

Im Jahre 1928 begann sie das Studium der Biologie an den Universitäten Mainz und Tübingen, arbeitete dann für das DIFF Tübingen und danach bis 2000 im Garten- und Naturlektorat des Kosmos-Verlages Stuttgart. Inzwischen setzt die Diplom-Biologin ihre Liebe zur Natur und für Bücher seit über 25 Jahren als Autorin, Redakteurin und Herausgeberin von Sachbüchern für Kinder und Erwachsene, in erlebnisreichen Naturforscheraktionen mit Kindern, in Lesungen, Workshops, Veranstaltungen und Vorträgen in Buchhandlungen, Bibliotheken, Schulen und anderen Orten sowie in der Zusammenarbeit bei mehreren Projekten zum Vogel- und Naturschutz mit dem Ornithologen Prof. Dr. Peter Berthold in die Tat um.

Ihre über 140 Publikationen vermitteln auf anschauliche und interessante Weise, was es alles über Tiere und Pflanzen zu entdecken gibt. Kein Wunder also, dass ihre Werke bereits in mehrere Sprachen übersetzt und schon mehrfach mit Buchpreisen ausgezeichnet wurden. Heute lebt die engagierte Naturforscherin mit ihrer Familie samt Hund bei Böblingen.

Sissis Resümee

Wie alle Bücher, die ich bislang von Bärbel Oftring in den Händen hielt, gefällt mir auch der Ratgeber »Gartenmomente: Bienen- und insektenfreundlich gärtnern« ausgesprochen gut. Zum Thema gibt es inzwischen zwar gefühlt mehr Bücher als Steine am Bodensee. Doch umso wichtiger scheint es mir, die wirklich relevanten Informationen schnell zugänglich aufzubereiten. Und das ist der Autorin hervorragend gelungen!

Die Förderung der Artenvielfalt geht uns alle an. Jeder kann sich einbringen und Bärbel Oftring zeigt, wie einfach das ist. Ein Fensterbrett für Bienen hier, bepflanzte → wilde Kübel dort und mittendrin Insektentränken und Hummel-Snacks – nichts davon kostet uns Menschen die Welt, macht die Welt aber so viel lebenswerter für all die nützlichen Insekten um uns herum. Neben den einfach umzusetzenden DIY-Projekten gefallen mir vor allem die Checklisten für jede Jahreszeit sehr gut: Sie machen das Büchlein zu einem wichtigen Nachschlagewerk, das man immer wieder gern in die Hand nimmt.

Die Pflanzenporträts schließlich sind fast schon ein »Who’s who« der wichtigsten Futterpflanzen für Wildbienen und Co. und runden das Buch gelungen ab. Kurz und gut: Wer schnell, einfach und preisgünstig in den Insektenschutz einsteigen möchte, ist mit diesem Ratgeber bestens bedient. Wenn du jetzt neugierig auf das Buch »Gartenmomente: Bienen- und insektenfreundlich gärtnern« von Bärbel Oftring geworden bist, kannst du es beim Buchhändler deines Vertrauens kaufen oder direkt → beim EMF Verlag bestellen.

XOXO

Sissi

[Produkthinweise erfolgen rein redaktionell und unabhängig. Transparenz: Das Buch »Gartenmomente: Bienen- und insektenfreundlich gärtnern« von Bärbel Oftring wurde uns als Rezensionsexemplar von der → Edition Michael Fischer zur Verfügung gestellt. Artikelbild: → Jenna Lee.]

26. Juni 2022

Bücher Einfach tierisch Grünes Glück

Imkern – Bienenhaltung für Einsteiger

Sissi St. Croix 23. Juni 2022

Sissi St. Croix

Rettet die Bienen! Die Bedeutung der Bienen für unsere Umwelt, Artenvielfalt und Landwirtschaft ist in den letzten Jahren zunehmend in den Vordergrund gerückt. Bunte Wildblumenwiesen, Balkone und Gärten bieten Insekten eine nahrhafte Spielwiese und auch das Imkern, das Züchten und Pflegen von Bienenvölkern zur Honiggewinnung, erfreut sich wieder großer Beliebtheit – auch bei jungen Menschen. Das Buch »Imkern – Bienenhaltung für Einsteiger« von Pia Schrade erleichtert Bienenfreunden den Einstieg ins Handwerk und vermittelt viel spannendes Wissen zum faszinierenden Superorganismus eines Bienenvolkes. So gelingt Bienenfreunden der Einstieg ins Imkern ganz leicht.

Dieses Buch vermittelt alles, was du rund um Pflege und Haltung unserer summenden Freunde wissen musst: von der Biologie der Honigbiene und dem faszinierenden Aufbau eines Bienenstaates über den Ablauf des Imkerjahres, das bestimmt ist vom Wechsel der Jahreszeiten, bis hin zur Fütterung und Pflege der Tiere. Natürlich darf auch die Honigernte nicht fehlen!

Die Hacks und Tipps vom Profi erläutern die Arbeitsschritte am Stock ganz einfach und garantieren die artgerechte Haltung und Bewahrung der Bienen. Das belohnen die Tiere mit einer reichen Honigernte! Jeder kann imkern – dank zahlreicher Sonderseiten zum Thema Bienenhaltung in der Stadt kann jeder seinen Beitrag leisten, diese spannenden und lebenswichtigen Insekten zu schützen und ihnen ein gutes Zuhause zu bieten.

Inhalt

Vorwort
Vom Halten eigener Bienen
Die Ausrüstung
Biologie im Bienenvolk
Imkern in der Stadt
Der Start mit den eigenen Bienen
Schwarmzeit und Vermehrung
Bienenkrankheiten
Honigernte und Verarbeitung
Leckeres und Heilsames aus dem Bienenvolk
Rezepte

Imkern – Bienenhaltung für Einsteiger

Imkern – Bienenhaltung für Einsteiger

Buchinformationen

Titel: Imkern – Bienenhaltung für Einsteiger. Großes Extra: Imkern in der Stadt
Gebundene Ausgabe: 176 Seiten
Verlag: EMF Verlag
Erscheinungsdatum: 22. Februar 2022
Sprache: Deutsch
Format: 20,8 x 2,0 x 24,1 Zentimeter
ISBN-10: 3960932634
ISBN-13: 978-3960932635
Preis: EUR 22,00

Die Autorin

Pia Schrade ist die Enkelin eines Imkers. Am Fachzentrum Bienen der bayerischen Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau in Veitshöchheim sowie am Lehr-, Versuchs- und Fachzentrum für Ökologischen Landbau in Kringell bildete sie sich weiter und besuchte unter anderem den Öko-Lehrgang Bienenhaltung. Am Münchner Stadtrand hält sie seit 2014 insgesamt sieben Bienenvölker in unterschiedlichen Systemen.

Was darfst du vom Buch erwarten?

Erfolgreich starten mit vielen Praxistipps zu Ausrüstung und Arbeitsabläufen am Stock
Imkern für alle: ausführliche Infos zu den Topthemen Bienenfreundlich gärtnern und Imkern in der Stadt
Tolle Rezepte und Tipps für die Honigverarbeitung
Viele spannende Fakten rund um die Bienen- und Insektenwelt

Sissis Resümee

Anna und ich träumen schon lange vom Imkern. Doch vor der eigenen Bienenhaltung wollen wir uns grundlegend informieren, damit es unseren Bienenvölkern auch gut geht. Gar nicht so einfach, wie es klingt. Denn Anna lebt in der Lüneburger Heide mit viel Regen und Wind, während ich in der Ostschweiz lebe und nun schon im zweiten Sommer von einer Hitzewelle geplagt werde, die vielen meiner Wildstauden und Kräuter den Garaus macht.

Bienen kommen zwar mit so gut wie jedem Wetter zurecht und haben über die Jahrtausende faszinierende Anpassungsmechanismen entwickelt. Dennoch bin ich vorsichtig und möchte mich erst mindestens noch ein weiteres Jahr in die neue Heimat »einfühlen«, bevor ich mich um mein erstes eigenes Bienenvolk bemühe. Und bis es so weit ist, lese ich alles über Bienen, was ich in die Finger bekomme. Und ich gestehe gern, dass sich das Buch »Imkern – Bienenhaltung für Einsteiger« von Pia Schrade keineswegs hinter anderen Sach- und Fachbüchern zum Imkern verstecken muss. Im Gegenteil! Man spürt die Liebe zur Natur der Autorin ebenso wie ihre tiefe Verbundenheit mit den Bienen.

Mir gefällt vor allem, dass sie zwischen den Zeilen immer wieder an unser Verantwortungsbewusstsein gegenüber den Bienen appelliert, ohne dabei den pädagogischen Zeigefinder zu heben. Sämtliche Informationen sind leicht verständlich aufbereitet und ansprechend bebildert. Das macht das Buch nicht nur zu einem wichtigen Lern- und Nachschlagewerk für Anfänger, sondern es bereitet sicherlich auch später noch Vergnügen, immer wieder darin zu blättern. Eine meiner Lieblingsaufnahmen ist übrigens das Foto einer mit Pollen eingedeckten Mauerbiene. Diese hat zwar mit dem Imkern nichts zu tun, ist aber eine wichtige »Zeigerbiene« – denn wo sie sich wohlfühlt, finden auch Honigbienen ausreichend Nahrung.

Inspirierende Zitate, tolle Rezepte und ein Anhang mit Glossar, Register und Adressen sowie Literaturtipps runden das Werk gelungen ab. Wenn du nun neugierig auf das Buch »Imkern – Bienenhaltung für Einsteiger« von Pia Schrade geworden bist, kannst du es beim Buchhändler deines Vertrauens kaufen oder direkt → beim EMF Verlag bestellen.

XOXO

Sissi

[Transparenz: Das Buch »Imkern – Bienenhaltung für Einsteiger« von Pia Schrade wurde uns als Rezensionsexemplar von der → Edition Michael Fischer zur Verfügung gestellt. Artikelbild: → Kai Wenzel.]

23. Juni 2022

Bücher Grünes Glück

Gartendesign – Die große Enzyklopädie

Sissi St. Croix 23. Februar 2021

Sissi St. Croix

Wie soll mein Traumgarten aussehen? Welche Möglichkeiten bietet mein spezieller Standort? Das Informations- und Warenangebot im Gartenbereich ist heute so vielfältig, dass es oft schwierig ist, bereits bei der Planung die richtigen Detailentscheidungen zu treffen. Der Gartenratgeber »Gartendesign – Die große Enzyklopädie: Planen und Gestalten« aus dem Dorling Kindersley Verlag hilft bei allen Entscheidungen und lässt Gartenträume wahr werden.

Schritt für Schritt führt »Gartendesign« durch alle Phasen der Gartengestaltung und ermöglicht so auch ungeübten Hobbygärtnern, ihre Wunschvorstellungen fachmännisch umzusetzen. Ob es um die Wahl des Stils, die Erstellung von Planskizzen oder die erste Ausstattung des Gartens geht – über 1 500 Farbfotos und Grafiken sowie detaillierte Erklärungen veranschaulichen Gestaltungsideen und Arbeitstechniken. Ein Extra-Kapitel stellt verschiedene Gartenstile wie Cottage-Gärten, japanische oder mediterrane Gärten vor und bietet zahlreiche inspirierende Ideen für den eigenen Traumgarten.

Konzeptinterpretationen, Bauelemente im Garten wie Terrasse, Kiesbeet, Holzdeck und verschiedene Pflanztechniken ergänzen den praktischen Teil. Der bebilderte Pflanzen- und Materialführer vervollständigt das Buch und zeigt, welche Pflanzen, Sträucher und Stauden sich am besten für den Traumgarten eignen.

Gartenbuch-Highlights auf einen Blick

Gartengestaltung Schritt für Schritt: Wie soll mein Traumgarten aussehen? Welche Möglichkeiten bietet mein spezieller Standort? Diese Enzyklopädie hilft bei allen Entscheidungen – Schritt für Schritt führt sie dich durch alle Phasen der individuellen Gartengestaltung.
Detailreiche Erklärungen: Über 1 500 Fotos und detaillierte Erklärungen veranschaulichen Gestaltungsideen und einzelne Arbeitstechniken so gut, dass auch Anfänger ihren Garten problemlos planen und gestalten können.
Gartenstile wunderschön präsentiert: In einem Extra-Kapitel werden dir verschiedene Gartenstile wie Cottage-Gärten oder mediterrane Gärten vorgestellt. Ideal als Inspiration für die eigene Grünfläche!
Bebilderter Pflanzen- und Materialführer: Ein hilfreicher Überblick über Pflanzen und Materialien ermöglicht es dir, die richtige Pflanze für den passenden Standort auszuwählen.

Gartendesign – Die große Enzyklopädie: Planen und Gestalten

Gartendesign – Die große Enzyklopädie

Buchinformationen

Titel: Gartendesign – Die große Enzyklopädie: Planen und Gestalten
Gebundene Ausgabe: 392 Seiten
Verlag: Dorling Kindersley Verlag
Erscheinungsdatum: 25. August 2020
Sprache: Deutsch
Format: 23,5 x 3,0 x 29,3 Zentimeter
ISBN-10: 3831038988
ISBN-13: 978-3831038985
Preis: EUR 34,95 [D] | EUR 36,00 [A]

Über den Herausgeber

Die → Royal Horticultural Society (RHS) wurde 1804 gegründet, um den Gartenbau in Großbritannien zu fördern. Sie betreibt einen eigenen Landschaftsgarten in Wisley und ist die bedeutendste Gartenbaugesellschaft der Welt. Der Herausgeber Chris Young ist Landschaftsarchitekt und arbeitet als Autor und Redakteur für »The Garden«. Fachbeiträge stammen unter anderem von Andi Clevely (TV-Moderator einer eigenen Gartensendung und Bestsellerautor), Jenny Hendy (Botanikerin und Gartendesignerin) und Andrew Wilson (Landschaftsarchitekt, Autor und Gartendesigner).

Aktuelle Gartenratgeber bei Green. Urban. Lifestyle.

Sissis Resümee

Mehr Garten geht nicht! Der Gartenratgeber »Gartendesign – Die große Enzyklopädie: Planen und Gestalten« ist ein erstklassig strukturiertes und wunderschön bebildertes Planungs- und Praxisbuch und damit das perfekte Geschenk für ambitionierte Hobbygärtner und Hausbesitzer. Und das Schönste: Du musst kein Landschaftsarchitekt sein oder Gartenbau studiert haben, um dich darin zurechtzufinden! Lasse dich einfach von den Besten inspirieren und wähle aus zahlreichen Ideen für das perfekte Gartendesign diejenigen aus, die am besten zu deinem Garten und deinem Lifestyle passen. Ob romantischer Landhausgarten oder cleanes Urban Gardening – hier wirst du fündig. Fotos, Zeichnungen und detaillierte Erklärungen veranschaulichen Gestaltungsideen und Arbeitstechniken und führen dich Schritt für Schritt zu deinem Traumgarten.

Kleine Anekdote am Rande: Als ich das Buch beim Verlag angefragt habe, ging ich noch davon aus, in diesem Jahr meinen Miniaturgarten umzugestalten. Nun aber steht durch → Markus‘ Jobwechsel ein relativ spontaner Umzug an und ich weiß noch nicht, ob unser neues Domizil überhaupt einen Garten hat, den ich gestalten darf. Unsere Traumimmobilie wurde uns vor der Nase weggeschnappt, die Alternative mit großem Garten erlaubt keine Hundehaltung und Platz 3 auf unserer Hitliste bietet nur einen kleinen Garten, dafür aber eine absolute Traumküche, was mir als Foodie natürlich ebenfalls sehr wichtig ist. Kurz: Ich werde wohl das bestellte Bio-Saatgut erst einmal einlagern und abwarten, was die Besichtigungstermine Anfang März ergeben. Eines aber steht fest: Ohne Garten geht es auch 2021 nicht!

Wenn du nun ebenfalls deine Gartenträume wahr werden lassen möchtest, dann kannst du den Gartenratgeber »Gartendesign – Die große Enzyklopädie« der Royal Horticultural Society (RHS) über den → Buchhändler deines Vertrauens beziehen oder direkt → beim Dorling Kindersley Verlag bestellen.

XOXO

Sissi

[Produkthinweise erfolgen rein redaktionell und unabhängig. Transparenz: Das Buch »Gartendesign – Die große Enzyklopädie« wurde uns als Rezensionsexemplar vom → Dorling Kindersley Verlag zur Verfügung gestellt.]

23. Februar 2021

Grünes Glück

PILA – Raumwunder für die perfekte Wohlfühloase

Sissi St. Croix 25. Januar 2021

Sissi St. Croix

Mit dem neuen modularen Pflanzsystem PILA von LECHUZA verwandelt sich das Zuhause ganz einfach in eine pflegeleichte grüne Oase. Die stylischen Pflanzgefäße mit integrierter Bewässerung in Kombination mit dem praktischen Storage-Element bieten viele kreative Gestaltungsmöglichkeiten und schaffen überall jede Menge Platz für frisches Grün. Ob im Büro, auf der Dachterrasse oder in der Küche – PILA ist flexibel einsetzbar und mit dem angesagten Look der Modulbauweise unverzichtbar für ein trendiges grünes Zuhause.

Dank der PILA-Pflanzgefäße wird jeder noch so kleine Stadtbalkon zum eigenen grünen Refugium, noch dazu mit einer gesunden Snack-Versorgung für zwischendurch. Naschobst, Kräuter oder Gemüse kommen ab sofort nur noch direkt vom Balkon! In den Growpots mit Stick-System wachsen frische Gemüsepflänzchen und Kräuter heran, während im PILA Planter ausgewachsene und größere Pflanzen Platz finden. Und der Clou für alle Pflanzenliebhaber: Auch die Pflege der Pflanzen ist ganz einfach, denn das intelligente Original LECHUZA-Bewässerungssystem und das LECHUZA-Sticksystem erleichtern die sonst aufwändige Pflanzenpflege. Statt Gießen nach einem stressigen Arbeitstag heißt es dann nur noch → »get ready to relax«.

Die Module lassen sich individuell zusammenstellen

Die Module lassen sich individuell kombinieren

PILA Storage sorgt für Ordnung

Das vielseitige Storage-Modul ergänzt die Produktserie um eine praktische Aufbewahrungsmöglichkeit, die ausreichend Platz für Zubehör bietet und vor Nässe schützt. Dank des modularen Systems lassen sich bis zu drei Pflanz- oder Storage-Elemente übereinanderstapeln und in den unterschiedlichen modernen Farben – von neutralen Grautönen bis hin zu angesagten Korall- oder Grüntönen – beliebig kombinieren.

Mit PILA kann jeder seine eigene grüne Wellnessoase auf der Dachterrasse, den heimischen kleinen Naschgarten oder den Homeoffice-Bereich praktisch gestalten. Dafür einfach die Module beliebig zusammenstellen, Pflanzen einsetzen und in trendiger Umgebung so richtig schön entspannen!

Mit PILA wird der Traum vom eigenen Naschgarten Wirklichkeit

Mit PILA wird der Traum vom eigenen Naschgarten Wirklichkeit

Über LECHUZA

LECHUZA ist seit der Markteinführung im Jahr 2000 der Experte für schöne und funktionale Pflanzgefäße aus hochwertigem Kunststoff. Die langjährige Expertise der Firma geobra Brandstätter, dem Hersteller der bekannten PLAYMOBIL-Figuren, ist tief mit der Verarbeitung von Kunststoff verwurzelt. Somit zeichnen sich die Innovationen durch ihre ausgereifte Funktion, bewährte Qualität und eine ausgezeichnete Form aller Produktentwicklungen aus.

LECHUZA-Pflanzgefäße bieten eine farb- und formenreiche Vielfalt in Kombination mit einer absolut zuverlässigen Funktion – Indoor wie Outdoor. Das integrierte Bewässerungssystem sorgt für eine optimale Wasserversorgung der Pflanze. Im Jahr 2015 wurde das Sortiment um Design-Gartenmöbel mit moderner Flechtstruktur erweitert. Die Gefäße und Möbel werden im fränkischen Dietenhofen produziert und in über 70 Länder exportiert.

Happy Hour auf der Dachterrasse? Mit PILA kein Problem!

Happy Hour auf der Dachterrasse? Mit PILA kein Problem!

Sissis Resümee

Gedanken über die Gestaltung von Balkon, Garten und/oder Terrasse kann man sich gar nicht früh genug im Jahr machen: Der Frühling kommt schneller als man denkt! Und so schmieden auch → Markus und ich bereits eifrig Pläne für das neue Gartenjahr. Da wir bereits seit fast drei Jahren Fans von → Urban Gardening mit LECHUZA sind, steht fest, dass wir unsere Töpfe, Kübel und Kästen mit weiteren pfiffigen Pflanzgefäßen der Marke ergänzen wollen.

Sowohl die Balkonkästen BALCONERA Stone als auch der Pflanzwürfel CANTO Stone 14 und die Pflanzschalen CUBETO Stone haben sich bestens bewährt. Mehr als ein Mal haben sie tapfer dem oft launischen Münchner Wetter getrotzt. Das neue modulare Pflanzsystem PILA von LECHUZA gefällt uns allerdings ebenfalls gut. Das Konzept überzeugt und auch das Design fügt sich nahtlos in fast jede Gartengestaltung ein. Wobei aktuell in unserem Mini-Garten Terrakotta und graphitschwarze Pflanzgefäße überwiegen und ich als eher »unbunter Typ« noch zögere, eine dritte oder gar vierte Farbe hinzuzufügen. Mal gucken, noch ist nichts entschieden – vor März möchte ich ohnehin nicht bestellen.

Wer seine Wohlfühloase im Freien heuer grundlegend neu gestalten möchte, ist mit dem ausgeklügelten Raumwunder PILA ganz sicher gut beraten. Auch die Preise bewegen sich in einem angemessenen Rahmen: Der PILA Color Stick kostet EUR 29,99, während PILA Color Storage und PILA Color Planter für jeweils EUR 59,99 zu haben sind. Praktisch finde ich den Rolluntersetzer PILA Coaster – er macht die PILA-Module mobil und kostet EUR 17,99.

XOXO

Sissi

[Produkthinweise erfolgen rein redaktionell und unabhängig. Alle Preisangaben ohne Gewähr. Quelle: → LECHUZA und eigene Recherche.]

25. Januar 2021

Einfach tierisch Grünes Glück

Tierische Gartengestaltung

Sissi St. Croix 9. Januar 2021

Sissi St. Croix

Heute wird es tierisch! Wir zeigen, wie hübsch der eigene Beitrag zur Artenvielfalt sein kann, verraten, wie du heimische Singvögel unterstützen kannst, und geben obendrein Tipps zum Hobby Farming.

Den Kleinsten ein Heim bieten

Naturliebhaber freut es jedes Jahr aufs Neue, wenn es im eigenen Garten geschäftig summt und brummt. Denn dann tummeln sich hier Insekten aller Art! Schmetterlinge, Käfer, Bienen oder auch Schwebfliegen bestäuben nicht nur dein blühendes Pflanzenparadies, sondern dienen auch der Bekämpfung unerwünschter Blattläuse. Da der natürliche Lebensraum für die kleinen Nützlinge immer weiter schrumpft, kannst du sie mit Insektenhäusern in ihrer »Arbeit« unterstützen.

In die Dehner Natura Insektenhotels Kaleto und Segura aus robustem Buchenholz und Bambus zum Beispiel können sich Wildbienen das ganze Jahr über zurückziehen und »Kinderstuben« für ihren Nachwuchs anlegen. Daneben findest du in der Reihe Dehner Natura eine Vielzahl weiterer Insektenhäuser, in denen für Wildbienen, Solitärwespen, Marienkäfer, Schmetterlinge und Co. immer ein einladendes Zimmer frei ist. Eine insektenfreundliche Unterkunft ist übrigens nicht nur dem Garten vorbehalten: Auch auf dem Balkon kannst du das muntere Treiben der kleinen Gäste beobachten. Und wenn du dann noch in → »wilden Kübeln« eine Bienenweide oder Schmetterlingswiese aussäst, kannst du dich schon bald über die ersten Besucher freuen. Schöner kann man seinen Anteil zur Artenvielfalt nicht leisten!

In der Reihe Dehner Natura findest du eine Vielzahl an Unterkünften für die Insektenwelt

In der Reihe Dehner Natura findest du eine Vielzahl an Unterkünften für die Insektenwelt

Nisthilfen für Piepmätze

Im Frühjahr sind die heimischen Vögel wieder auf Nestsuche. Da die gefiederten Gesellen durch die enge Bebauung und fehlende Streuobstwiesen heute immer weniger geeignete Brutplätze finden, um ihren Nachwuchs behütet aufzuziehen, können wir ihnen mit einer Nisthilfe ein sicheres Heim anbieten. Diese werden spätestens im März, wenn die Zugvögel zurückkehren, in zwei bis drei Meter Höhe angebracht, damit Marder und Katzen keine leichte Beute haben.

Formschöne und nicht selten auch farbenfrohe Nistkästen schirmen den Vogelnachwuchs zuverlässig vor Wind und Kälte ab. Zusätzlich freuen sich die Piepmätze über Material zum Nestbauen und eine nahe Wasser- und Futterquelle, um die Überlebenschancen der Jungvögel zu erhöhen. Ideal für alle Arten ist der Premium Ganzjahresfutter Energie-Mix, denn Vogelschützer raten schon seit Langem, die Wildvögel in eng bebauten Gebieten auch während der Sommermonate zu versorgen. Sobald der Nachwuchs dann im Herbst das heimische Nest verlassen hat, wird das Vogelhäuschen mit Wasser gereinigt und so für die neue Generation »frisch gemacht«.

Neben Insektenhäusern sollten auch Nistkästen für Vögel in keinem naturnahen Garten fehlen

Neben Insektenhäusern sollten auch Nistkästen für Vögel in keinem naturnahen Garten fehlen

Voll im Trend: Hobby Farming

Stolze Hähne, fröhlich gackernde Hennen und frisch gelegte Eier gibt es nur auf dem Bauernhof? Von wegen, eine quirlige Hühnerschar kann man auch bequem im Garten halten. Glückliche Hühner benötigen allerdings ausreichend Platz. Als Faustregel gilt: Drei Tiere können maximal auf einem Quadratmeter Stallfläche leben. Ein »zu groß« gibt es in der Hühnerhaltung nicht! Dazu kommt ein großer Auslauf für eine artgerechte Hühnerhaltung, der regelmäßig versetzt werden können sollte.

Der Hühnerstall Happy Hen bietet dem Federvieh mit seinem überdachten Freilaufgehege und dem Stall mit separatem Legekasten genügend Rückzugsmöglichkeiten und gleichzeitig viel Bewegungsfreiheit. Richtig wohnlich wird es mit einem Bodenbelag aus einer dicken Schicht Stroh oder Heu vom Bio-Bauern nebenan. Für diese liebevolle Fürsorge bedanken sich gefiederten Freunde gern mit so manchem frischen Frühstücksei.

Den Dehner Hühnerstall Happy Hen gibt es auch in Hellbraun

Den Dehner Hühnerstall Happy Hen gibt es auch in Hellbraun

Über Dehner

Das Familienunternehmen Dehner ist eine europaweit tätige Unternehmensgruppe mit Sitz im bayerischen Rain am Lech. Im Jahre 1947 als Zwei-Personen-Betrieb gegründet, ist Dehner heute der führende Cross-Channel-Händler der grünen Branche mit über 5 500 Mitarbeitern. Ein zentraler Unternehmensbereich unter dem Dach der Dehner Holding sind die Dehner Garten-Center – Europas größte Garten-Center-Gruppe mit über 130 Märkten sowie Online-Shops in Deutschland und Österreich. Zu den weiteren Gesellschaften zählen degro (Großhandel für Garten- und Heimtierprodukte), Dehner AGRAR (Landwirtschaft) und die Dehner Logistik. Die Dehner-Gruppe ist nach wie vor familiengeführt. Diese Kontinuität schlägt sich auch in der Firmenphilosophie nieder: Unternehmerisch orientiert an den Bedürfnissen der Zeit bei höchsten Qualitätsstandards. Nachhaltig als verantwortungsbewusstes Unternehmen, das Wert auf hohe ökologische Standards legt.

Sissis Resümee

Auch → Markus und ich machen uns derzeit Gedanken über eine möglichst »tierische Gartengestaltung«. Von unseren ursprünglich fünf Insektenhäusern haben drei nach zwölf Jahren treuer Dienste inzwischen das Zeitliche gesegnet und müssen im Frühjahr ersetzt werden. Da kann es nicht schaden, sich schon jetzt ein bisserl auf dem Markt umzusehen, oder? Wobei es mir in den Fingern juckt, heuer den einen oder anderen Unterschlupf selbst zu bauen. Mitten im Lockdown ist das allerdings gar nicht so einfach … Auf meiner Wunschliste stehen neben mindestens einem neuen Haus für Wildbienen auch Unterkünfte für Marienkäfer, Ohrenkneifer und Florfliegen. Ein oder zwei Schmetterlingskästen wären ebenfalls schön.

Die Hauswände unseres Mini-Gartens sind nach Süden bzw. Süd-Osten ausgerichtet und bieten so perfekte Bedingungen für das Anbringen von Insektenhäusern. Für Nisthilfen wären sie ebenfalls ideal, wenn, ja wenn da nicht der »liebe« Vermieter und die ebenso »lieben« Nachbarn wären. Gnmpf! Darauf müssen wir wohl auch weiterhin verzichten. Dafür werden aber unsere Ganzjahresfutterplätze sehr gut angenommen, sodass ich hier noch ein wenig aufstocken möchte.

Mein Traum vom eigenen Wachtelheim oder gar einem Hühnerhaus wird auch weiterhin ein Traum bleiben. Selbst wenn die Umstände (Vermieter, Nachbarn …) anders wären, so bliebe der Garten nach wie vor winzig. Und ich glaube auch nicht, dass sich das liebe Federvieh in der Nähe unserer Tiger besonders wohlfühlen würde. Stattdessen konzentriere ich mich darauf, die einheimische Vogelwelt glücklich zu machen – mit einer großen Insektenvielfalt, Futterplätzen, Vogeltränken und einem reichen Angebot an Nistmaterial. Wenn jeder von uns sein Scherflein dazu beiträgt, die Natur und die Tierwelt zu unterstützen, dann können wir gemeinsam viel erreichen.

XOXO

Sissi

[Produkthinweise erfolgen rein redaktionell und unabhängig. Quelle: → Dehner und eigenes Gartenglück.]

9. Januar 2021

Grünes Glück

Gärtnern im Einklang mit der Natur

Sissi St. Croix 16. Dezember 2020

Sissi St. Croix

Für eine grüne Oase braucht es mehr als einen grünen Daumen. Neben optimalen Bedingungen wie Wasser, Licht und einem passenden → Gefäß fehlt für das Wachstum von Pflanzen oft noch der richtige Nährboden. Mit einem eigenen Sortiment an torffreien Substraten unterstützt LECHUZA Hobbygärtner bei der individuellen Versorgung ihrer grünen Lieblinge. Auf Basis des bewährten Pflanzsubstrates → LECHUZA-PON wurden mit TERRAPON und VEGGIEPON jetzt zwei hochwertige Spezialsubstrate entwickelt, die Gemüsepflanzen, Kräutern und Kübelpflanzen ein optimales Luft-Wasser-Verhältnis bieten und damit beim naturnahen Gärtnern ganz einfach für kräftige Pflanzen und eine reiche Ernte sorgen.

Die Substrate können für alle LECHUZA-Pflanzgefäße mit integriertem Bewässerungssystem, aber auch für herkömmliche Gefäße verwendet werden und sind somit flexibel einsetzbar. Mit den LECHUZA-Substraten in Profiqualität macht das Hobbygärtnern noch mehr Spaß – mit reicher Ernte, gutem Gewissen und grünem Daumen.

Hochwertige Substrate sind beim Gärtnern das A und O

Hochwertige Substrate sind beim Gärtnern das A und O

TERRAPON

Für prächtig blühende Blumen und Kübelpflanzen ist TERRAPON das ideale Pflanzsubstrat. Mit der Kombination aus organischem Humus und mineralischen Komponenten wie unter anderem Bims, Lava und Kokosgrieß ermöglicht das Substrat den Pflanzen ein optimales Luft-Wasser-Verhältnis. Das Substrat ist vorgedüngt, so dass es direkt nach dem Umtopfen kontinuierlich Nährstoffe an die Kübelpflanzen abgibt. Zudem ist es zum Schutz der Natur komplett torffrei.

TERRAPON sorgt für Blütenzauber bei Blumen und Kräutern

TERRAPON sorgt für Blütenzauber bei Blumen und Kräutern

VEGGIEPON

Urban Gardening und Urban Farming sind Trends, die Wurzeln geschlagen und sich fest in unserem Alltag etabliert haben. Alles, was man dafür braucht, ist eine kleine Anbaufläche und ein wenig Kreativität. Für schnelle Ernteerfolge hat LECHUZA speziell für den Anbau von Gemüse das Pflanzsubstrat VEGGIEPON konzipiert. Es ist komplett torffrei und für beste Ergebnisse mit veganem Dünger und Premiumpflanzkohle angereichert. Damit gelingt es fast wie von selbst, schmackhaftes Gemüse und gesunde Kräuter aus dem eigenen Anbau zu ernten.

VEGGIEPON macht Gärtner und Gemüse glücklich

VEGGIEPON macht Gärtner und Gemüse glücklich

Sissis Resümee

Wie wichtig ein hochwertiges Pflanzsubstrat ist, haben → Markus und ich im Spätsommer gemerkt: Alle Pflanzen, die wir im Frühjahr mit dem mineralischen Pflanzsubstrat LECHUZA-PON versorgt hatten, haben die Bauphase wesentlich besser überstanden als die Pflanzen in herkömmlicher Gartenerde. Und das, obwohl die Bauarbeiter nicht davor zurückgeschreckt sind, ihre Zigarettenstummel in meinen geliebten Bio-Kräutern auszudrücken und auch sonst allerlei Unrat hinterlassen haben …

Umso mehr freue ich mich, dass LECHUZA nun zwei weitere Substrate entwickelt hat, die auf Blühpflanzen und Gemüse abgestimmt sind. TERRAPON ist in Verpackungseinheiten zu sechs, zwölf und 15 Litern (ab EUR 8,99) und VEGGIEPON in Einheiten zu sechs und zwölf Litern (ab EUR 12,99) erhältlich. Der eine oder andere Pflanzenfreund mag jetzt vielleicht schlucken, doch die Pflanzsubstrate sind ihr Geld wert – für mehr Freude am naturnahen Gärtnern!

XOXO

Sissi

[Produkthinweise erfolgen rein redaktionell und unabhängig. Alle Preisangaben ohne Gewähr. Quelle: → LECHUZA und eigene Recherche.]

16. Dezember 2020