Urlaubsgefühle auf Balkon und Terrasse

Der Sommer ruft und mit ihm die Sehnsucht nach Sonne, Entspannung und einer kleinen Auszeit vom Alltag. Doch wer sagt, dass du dafür weit reisen musst? Wir zeigen dir, wie du deinen Balkon oder deine Terrasse in nur wenigen Schritten zu deinem ganz persönlichen Entspannungsort mit echtem Urlaubsflair verwandelst. Ganz gleich, ob du einen kleinen Stadtbalkon oder eine großzügige Dachterrasse dein Eigen nennst: Mit den richtigen Kniffen schaffst du eine Oase, die dich jeden Tag aufs Neue begeistert.

Schritt 1: Die perfekte Basis – Reinigung und Planung

Bevor du mit der Gestaltung beginnst und Pflanzgefäße aufstellst, ist zunächst einmal eine gründliche Reinigung unerlässlich. Befreie deinen Balkon oder deine Terrasse von Laub, Staub und Schmutz. Nutze dafür am besten Besen, Bürste und gegebenenfalls einen Hochdruckreiniger für hartnäckige Verschmutzungen auf Stein- oder Holzflächen. Achte darauf, dass alle Abflüsse frei sind, damit Regen oder überlaufendes Gießwasser ungehindert ablaufen kann.

Mit einer sauberen Fläche als Basis geht es an die Planung. Überlege dir, welche Funktionen dein Außenbereich erfüllen soll: Möchtest du dort gemütlich frühstücken, entspannt lesen oder lieber mit Freunden grillen? Eine Skizze kann dir helfen, Möbel und Pflanzen optimal zu arrangieren und den vorhandenen Platz bestmöglich zu nutzen. Miss die Fläche genau aus, bevor du neue Möbel oder große Pflanzgefäße anschaffst, um unliebsame Überraschungen zu vermeiden. Wir zum Beispiel waren im Frühling dann doch etwas verdutzt über die Ausmaße einer Liege, die wir auf tutti ergattert hatten …

Schritt 2: Die richtige Möblierung – Komfort trifft Stil

Die Auswahl der Möbel prägt die Atmosphäre deines Entspannungsortes maßgeblich. Setze auf bequeme und wetterfeste Materialien, die zum Stil deines Zuhauses passen. Für kleine Balkone sind klappbare Möbel oder platzsparende Sets mit integrierter Ablage ideal. Eine gemütliche Lounge-Ecke mit weichen Kissen und Decken lädt zum Verweilen ein. Wenn du gerne isst, wähle einen Tisch und Stühle, die ausreichend Platz bieten.

Denke auch an Funktionalität: Eine kleine Truhenbank kann Stauraum für Kissen oder Gartenwerkzeuge bieten. Achte auf robuste Materialien wie Teakholz, Aluminium oder Polyrattan aus recyceltem Kunststoff, die Wind und Wetter standhalten. Ergänze deine Möbel nach Belieben mit Outdoor-Teppichen und dekorativen Kissen, um Gemütlichkeit zu schaffen und Farbakzente zu setzen.

Schritt 3: Die Palo-Serie von Lechuza – Natürliche Wohlfühloasen schaffen

Pflanzgefäße aus Echtholz strahlen Natürlichkeit und Wärme aus – perfekt um Balkon und Terrasse in eine grüne Oase zu verwandeln. Die eleganten Gefäße der neuen Palo-Serie von Lechuza werden aus massivem, hochwertigem Eukalyptusholz hergestellt. Dank des innovativen Lechuza-Bewässerungssystems im Inneren der Gefäße werden die Pflanzen stets optimal mit Wasser und Nährstoffen versorgt. Ob duftende Kräuter, bunte Blumen oder wogende Gräser: Jede Pflanze erhält die individuelle Menge an Feuchtigkeit, die sie benötigt und kommt so auch bei warmen Temperaturen ohne tägliches Gießen aus. Das bedeutet: Mehr Zeit, um den gemütlichen Außenbereich zu genießen und den Alltag hinter sich zu lassen.

Die warmen Holznuancen von Palo schaffen dabei eine einladende Atmosphäre, die zum Entspannen und Verweilen einlädt. Und auch bei einer Reise bleibt die Urlaubsfreude ungetrübt, wenn du die grünen Schützlinge zuhause gut versorgt weißt. Neben dem modernen Design überzeugt Palo auch durch seine nachhaltigen Eigenschaften, denn für die Herstellung wird zertifiziertes Eukalyptusholz aus nachhaltiger Waldwirtschaft verwendet.

Erhältlich als Säule, Würfel oder Raumteiler in verschiedenen Größen, ist Palo ein attraktiver Blickfang im Innen- und Außenbereich. Jedes Gefäß setzt Pflanzen auf geschmackvolle Weise in Szene und vereint Design und Funktionalität auf höchstem Niveau. Mit der Palo-Serie verwandelt sich Balkon oder Terrasse in einen stilvollen Entspannungsort – modern, nachhaltig und inspirierend zugleich.

Preise: EUR 199,99 bis 499,99.

Schritt 4: Die Bepflanzung – Grüne Freunde als Stimmungsmacher

Pflanzen sind das Herzstück jedes Entspannungsortes im Freien. Sie sorgen für frische Luft, eine angenehme Atmosphäre und ein Gefühl von Natur. Wähle Pflanzen, die zu den Lichtverhältnissen auf deinem Balkon oder deiner Terrasse passen. Sonnenliebende Pflanzen wie Lavendel, Feigen oder mediterrane Kräuter verbreiten Urlaubsflair. Für schattigere Bereiche eignen sich Farne wie Wurmfarn und Frauenfarn, Stauden wie Lungenkraut und Frauenmantel und Bodendecker wie Dickmännchen und Teppich-Golderdbeere.

Experimentiere mit verschiedenen Größen und Höhen: Hohe Pflanzen in großen Kübeln schaffen Privatsphäre und Struktur, während hängende Pflanzen oder Kletterrosen an Rankgittern vertikalen Raum nutzen. Pflanzgefäße aus Holz, Terrakotta oder Keramik setzen stilvolle Akzente. Denke auch an Kräuter wie Minze, Rosmarin oder Basilikum – sie duften nicht nur herrlich, sondern sind auch eine Bereicherung für deine Küche.

Apropos Küche: Absolut im Trend liegt der eigene Balkongarten! Auch auf kleinem Raum gedeihen Radieschen, Tomaten oder Erdbeeren prächtig. So wird der nächste Sommersalat zur köstlichen Eigenkreation aus regionalem Anbau. Wir haben in diesem Jahr zum Beispiel damit begonnen, unseren Balkon in einen Duft- und Naschbalkon zu verwandeln, auf dem Beeren aller Art im Mittelpunkt stehen.

Schritt 5: Licht ins Dunkel bringen – Atmosphäre am Abend

Die richtige Beleuchtung verwandelt deinen Balkon oder deine Terrasse am Abend in eine magische Kulisse. Verzichte auf grelles Licht und setze stattdessen auf warme, indirekte Lichtquellen. Solarleuchten sind eine umweltfreundliche und praktische Lösung, da sie sich tagsüber aufladen und abends automatisch leuchten. Laternen mit Kerzen oder LED-Lichtern verbreiten eine romantische Stimmung.

Lichterketten, die du an Geländern oder Wänden befestigst, sorgen für eine festliche und gemütliche Atmosphäre. Auch Bodenleuchten oder kleine Tischlampen können Akzente setzen und bestimmte Bereiche hervorheben. Achte darauf, dass die Beleuchtung stimmungsvoll ist und nicht blendet, damit du die Abendstunden entspannt genießen kannst.

Schritt 6: Privatsphäre und Schutz – Rückzugsort gestalten

Ein echter Entspannungsort bietet Schutz vor neugierigen Blicken und Wind. Sichtschutzelemente aus Weiden, Bambus oder Holz schaffen eine intime Atmosphäre und sorgen für mehr Privatsphäre. Auch höhere Pflanzen oder Rankgitter mit Kletterpflanzen können als natürlicher Sichtschutz dienen.

Für sonnige Tage ist ein Sonnenschutz unverzichtbar. Ein Sonnenschirm, eine Markise oder ein Sonnensegel spenden nicht nur Schatten, sondern schützen auch vor UV-Strahlung. Wähle Modelle, die sich leicht bedienen lassen und farblich zu deiner Gestaltung passen. So kannst du im besten Fall auch an heißen Tagen entspannt die frische Luft genießen.

Schritt 7: Persönliche Akzente setzen – Dekoration und Accessoires

Die kleinen Details machen den Unterschied und verleihen deinem Balkon oder deiner Terrasse eine persönliche Note. Dekoriere mit Windspielen, kleinen Statuen oder selbstgemachten Kunstobjekten. Outdoor-Spiegel können kleine Räume optisch vergrößern und mehr Licht reflektieren.

Nutze Textilien wie Outdoor-Kissen, Decken oder Vorhänge, um Gemütlichkeit zu schaffen und Farbakzente zu setzen. Eine kleine Wasserschale mit schwimmenden Blüten oder ein Springbrunnen sorgen für beruhigende Klänge und ziehen Vögel an. Mein persönlicher Favorit: Ein schmales hölzernes Hochbeet mit Wasserpflanzen an unserer Sitzecke. Denke auch an einen kleinen Beistelltisch für Getränke oder Bücher. Mit diesen persönlichen Akzenten wird dein Außenbereich zu einem einzigartigen Ort, der deine Persönlichkeit widerspiegelt und dich jeden Tag aufs Neue zum Träumen einlädt.

Sissis Resümee

Unser Umschwung bietet relativ wenig Privatsphäre, weshalb wir uns in diesem Jahr an eine komplette Neugestaltung des Balkons und des oberen Gartens gewagt haben. Garten und Terrasse verwandeln sich mehr und mehr in eine »Nutzfläche« mit Erdbeeren, Kräutern für Tee und Limonade sowie blühenden Stauden, während der Balkon nun im Zentrum unserer Erholung steht.

Da er sowohl vom Schlafzimmer als auch vom Gästezimmer aus zugänglich ist, können auch unsere Besucher die vor Blicken geschützte grüne Oase genießen. Und allmählich sieht er mit der Liege am einen, den beiden Lounge-Sesseln am anderen Ende und der kleinen Tischgarnitur in der Mitte richtig fesch aus.

Wo immer es möglich ist, stehen Kübel und Töpfe mit Duftpflanzen und Beeren sowie einigen Sedum-Arten und Kräutern. Sogar eine Luftzwiebel hat in der Lounge-Ecke ihren Platz gefunden und bezaubert uns mit ihren niedlichen Zwiebelchen. Leider haben einige Pflanzen massiv unter der langen Hitzewelle gelitten und ich hoffe sehr, dass nun nicht auch noch wochenlanger Regen folgt. Beides tut den Pflanzen nicht gut.

Ich habe es bislang noch nie erlebt, dass Beerensträucher in der Sonne verbrennen – ein deutliches Zeichen für die Klimakrise unserer Zeit. Das ist ganz schön beängstigend und natürlich auch schmerzlich, denn die meisten Pflanzen habe ich entweder aus Saatgut selbst gezogen oder als Jungpflanzen eingetopft.

Über kurz oder lang brauchen wir eine Lösung für die Südseite des Balkons, an der sich die Lounge-Ecke befindet. Denn dort knallt an warmen Tagen die Sonne dermaßen heiß vom Himmel hinunter, dass selbst die ausgekurbelte Markise keinen echten Schatten mehr bietet.

In den letzten Wochen war ich so damit beschäftigt, meine Pflanzen vor der Hitze zu beschützen, dass ich noch keine Zeit gefunden habe, mich mit den Themen Beleuchtung und Dekoration zu beschäftigen. Aber bis Ende Juli unser Besuch aus Berlin kommt, habe ich auch das hoffentlich von meiner To-do-Liste gestrichen.

Wir sehen uns draußen!

XOXO

Sissi

[Produktempfehlungen erfolgen rein redaktionell und unabhängig. Alle Preisangaben ohne Gewähr. Produktverfügbarkeiten und Preise können im DACH-Raum variieren. Quelle: LECHUZA und eigener Sommerspaß auf Balkon und Terrasse.]